Traduções para „cistercense“ no dicionário Italiano » Alemão

cisterc(i)ense [ʧisterˈʧɛnse] SUBST m/f il/la

cisterc(i)ense

Zisterzienser m , -in f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il chiostro e la chiesa appartengono all'impianto romanico cistercense originale.

it.wikipedia.org

Un aspetto tutt'altro che secondario della riforma cistercense è il ritorno alla lettera della regola benedettina riguardo al lavoro manuale dei monaci.

it.wikipedia.org

Nel 1569 la storia dell'abbazia cistercense ebbe termine.

it.wikipedia.org

La famiglia monastica cistercense cessò così di esistere.

it.wikipedia.org

I capitelli delle colonne, meno sobri che quelli cistercensi, sono ornati con temi vegetali.

it.wikipedia.org

La chiesa abbaziale, con pianta a croce latina, era costruita in uno stile spoglio e severo, in maniera conforme all'estetica cistercense.

it.wikipedia.org

Alvastra segue architettonicamente le caratteristiche dell'ordine cistercense a cui è per la sua storia intimamente legata.

it.wikipedia.org

Fu fondato nel 1295 da monaci cistercensi ed è attualmente in stato di abbandono.

it.wikipedia.org

Lo stile è spoglio e massiccio, in conformità con lo spirito cistercense.

it.wikipedia.org

Nel 1147 la congregazione si unì con quella dei cistercensi e pertanto l'abbazia divenne sede di un monastero cistercense.

it.wikipedia.org