Traduções para „cinismo“ no dicionário Italiano » Alemão

cinismo [ʧiˈnizmo] SUBST m il

cinismo

Zynismus m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Non vuole infatti caricarli con un cinismo prematuro.

it.wikipedia.org

Stando a contatto con i cadaveri, ha sviluppato anche un certo cinismo.

it.wikipedia.org

Il suo lavoro lirico comprende l'impegno per la società, l'immagine dell'altro che soffre la durezza del tempo storico e il cinismo del potere verticale.

it.wikipedia.org

In gioventù aderì al cinismo e scrisse dialoghi di contenuto leggero nel genere della satira.

it.wikipedia.org

A differenza del cinismo, della satira e dell'ironia, il sarcasmo non può essere de-contestualizzato.

it.wikipedia.org

Sono massime che raccomandano tipicamente parsimonia e cortesia, con una punta di cinismo.

it.wikipedia.org

Come tale, essa è caratterizzata dal pessimismo e dal cinismo.

it.wikipedia.org

Aspetti nichilistici possono riscontrarsi anche nell'accezione moderna e contemporanea di cinismo.

it.wikipedia.org

Quello che essi chiamarono cinismo sarà considerato, due secoli dopo, modernità e realismo.

it.wikipedia.org

Possono apparire sotto forma di cinismo e negatività, oppure di una difficoltà nel concentrarsi, ricordare o prendere decisioni nella vita di tutti i giorni.

it.wikipedia.org