Traduções para „carbonizzare“ no dicionário Italiano » Alemão

I . carbonizzare [karboniˈddzaːre] VERBO trans

1. carbonizzare:

carbonizzare

verkohlen

2. carbonizzare (bruciare):

carbonizzare

verbrennen lassen

II . carbonizzare [karboniˈddzaːre] VERBO

carbonizzarsi

verkohlen

carbonizzarsi (bruciarsi)

verbrennen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Un uomo viene trovato carbonizzato nel bagagliaio di un'auto guidata da un ladro.

it.wikipedia.org

Beundo fu ritrovato mutilato e carbonizzato una settimana dopo.

it.wikipedia.org

Lo scalogno contiene inoltre leggermente meno acqua della cipolla, pertanto è più soggetto a carbonizzare durante la cottura.

it.wikipedia.org

Il cadavere di un giornalista viene trovato quasi carbonizzato nel forno di una pizzeria.

it.wikipedia.org

Negli strati più alti sono stati rinvenuti anche resti di fusti e foglie carbonizzati di piante non ancora determinate.

it.wikipedia.org

È privo di striature longitudinali, mentre le pareti sono carbonizzate.

it.wikipedia.org

L'auto di fuga utilizzata dal trio fu in seguito scoperta, trovata abbandonata e carbonizzata in un quartiere diverso dal luogo della sparatoria.

it.wikipedia.org

In soluzione si comporta da acido forte, è disidratante e carbonizza molte sostanze organiche.

it.wikipedia.org

Il materiale che caratterizza il corozo, essendo composto da cellulosa, in presenza di fuoco è soggetto a bruciare e carbonizza assai velocemente.

it.wikipedia.org

Di fatto, quando i loro corpi vennero ritrovati dai sovietici, erano carbonizzati a tal punto da non consentire analisi con le tecnologie dell'epoca.

it.wikipedia.org