Traduções para „cameratesco“ no dicionário Italiano » Alemão

cameratesco <mpl -schi, fpl -sche> [kameraˈtesko] ADJ

cameratesco

kameradschaftlich, Kameradschaft-

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I soldati per combattere la noia quotidiana cercano distrazioni di ogni tipo, approfondiscono le amicizie e si lasciano andare a pericolosi scherzi camerateschi.

it.wikipedia.org

Socialmente le session sono state spesso comparate ad una serata di carte con gli amici, dove la conversazione e lo spirito cameratesco sono un elemento essenziale.

it.wikipedia.org

Il significato di "famiglia" ben si legava allo spirito cameratesco espresso dalle unità militari.

it.wikipedia.org

Lo sciopero durò cinque settimane, e concluse l'atmosfera "familiare" e il clima cameratesco dello studio.

it.wikipedia.org

Nonostante i suoi sforzi di stabilire un rapporto cameratesco con i compagni, la sua presenza suscita turbamenti, innamoramenti, un tentato suicidio.

it.wikipedia.org

Il matrimonio dei due peraltro non deriva da una passione amorosa, ma piuttosto dal desiderio di unire le loro rispettive solitudini in una sorta di amicizia compassionevole e cameratesca.

it.wikipedia.org

È pratica goliardica e cameratesca, diffusa soprattutto tra gli adolescenti, il dare fuoco ai peti.

it.wikipedia.org