Traduções para „by-pass“ no dicionário Italiano » Alemão

by-pass [baiˈpas] SUBST m il inv

1. by-pass MED :

by-pass

Bypass m

2. by-pass ELEK BAU :

by-pass

Überbrückung f

by-pass

Nebenleitung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Una volta esposta l'arteria carotide viene repertata e isolata con il passaggio di fettucce, a questo punto l'operatore può decidere se posizionare o meno un by-pass temporaneo.

it.wikipedia.org

Il 29 agosto 2011 venne sottoposto a un intervento chirurgico al cuore con doppio by-pass di emergenza.

it.wikipedia.org

Si tratta di interventi di by-pass, cioè un tratto di vaso sano viene anastomizzato con la coronaria stenotica a valle del restringimento.

it.wikipedia.org

Oltre a scopi curativi la coronarografia è anche utilizzata come procedura pre-operatoria per definire il grado di malattia coronarica e quindi per preparare in anticipo l'intervento di by-pass.

it.wikipedia.org

Nel 1984 subisce un intervento di by-pass al cuore che lo costringe a ridurre l'attività lavorativa.

it.wikipedia.org