Traduções para „brido“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

I . ibrido [ˈiːbrido] ADJ

1. ibrido:

ibrido

hybrid, zwitterhaft

2. ibrido fig :

ibrido

hybrid, Hybrid-

II . ibrido [ˈiːbrido] SUBST m l'

1. ibrido:

ibrido

Hybride f

2. ibrido fig :

ibrido

Zwischending nt

arido [ˈaːrido] ADJ

1. arido:

arido

trocken, dürr

2. arido fig :

arido

trocken, nüchtern

aride cifre

nüchterne Zahlen pl

3. arido (insensibile):

arido

gefühllos, kalt

grido <-a fpl, -i mpl > [ˈgriːdo] SUBST m il

1. grido < fpl -a>:

grido

Schrei m

2. grido:

grido

Ruf m

grido di aiuto

Hilferuf m

grido di aiuto

Hilfeschrei m

3. grido < fpl, -a>:

grido

Geschrei nt

4. grido (di animali):

grido mpl -i

Schrei m

grido mpl -i

Ruf m

Expressões:

un medico di grido

ein Arzt von Ruf

è l’ultimo grido

das ist der letzte Schrei

brivido [ˈbriːvido] SUBST m il

1. brivido:

brivido

Schauder m

brivido

Schauer m

brivido di freddo

Kälteschauder m

2. brivido MED :

brivido

Schüttelfrost m

Expressões:

avere i brividi

frösteln

da brivido fig

schauererregend

il brivido della velocità fig

Geschwindigkeitsrausch m

bridge [bridʒ] inv SUBST m il

bridge

Bridge nt

giocare a bridge

Bridge spielen

partita, torneo di bridge

Bridgepartie f

partita, torneo di bridge

Bridgeturnier nt

lurido [ˈluːrido] ADJ

1. lurido:

lurido

verdreckt

2. lurido fig :

lurido

dreckig

lurido maiale

Dreckschwein nt

I . orrido [ˈɔrrido] ADJ

orrido

schrecklich, grausig

II . orrido [ˈɔrrido] SUBST m l'

1. orrido:

orrido

Schreckliche nt

orrido

Grausige nt

2. orrido (gola rocciosa):

orrido

Schlucht f

rorido ADJ lett

rorido

tauig, taubenetzt

sfrido SUBST m lo

sfrido

Abfall m

sfrido

Abfallstoff m

strido [ˈstriːdo] SUBST m lo

strido

Schrei m

bricco <pl -cchi> [ˈbrikko] SUBST m il

bricco

Kanne f

bricco del caffè

Kaffeekanne f

brioso [briˈoːso] ADJ

brioso

sprühend, spritzig

vino brioso

spritziger Wein

brillo [ˈbrillo] ADJ

brillo

beschwipst