Traduções para „bespritzen“ no dicionário Alemão » Italiano

bespritzen VERBO trans

1. bespritzen:

bespritzen

spruzzare (d’acqua)

2. bespritzen (beschmutzen):

bespritzen

schizzare (di sporco)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Vergleichbar dazu sind auch Staub- und Schlammbäder, bei denen sich die Tiere im Bodensubstrat wälzen oder ebenfalls mit dem Rüssel bespritzen.

de.wikipedia.org

Der junge Gorilla hatte seine Besitzerin angegriffen, nachdem sie ihn versehentlich mit Wasser bespritzt hatte.

de.wikipedia.org

Wenn Tauwetter einsetzte, gerieten die mit Wasser bespritzten Plätze zu unbespielbaren Flächen.

de.wikipedia.org

Die ausgewählte Kuh wird mit Bier bespritzt und von den Teilnehmern mit Tänzen gefeiert.

de.wikipedia.org

Dieser jedoch vergeigt es und bespritzt sie bei einem dummen Streich mit Wasser, weshalb sie nicht mehr mit ihm reden will.

de.wikipedia.org

Er soll Krankheiten verursachen, Brunnen austrocknen lassen und die Erde mit Wunden bedecken, welche dann mit seinem Gift bespritzt werden.

de.wikipedia.org

Manche Eulen bespritzen ihre Feinde auf der Flucht mit ihrem dünnflüssigen Kot.

de.wikipedia.org

Er bespritzt, besprenkelt und besprüht die Bilder oft mit Farbklecksen.

de.wikipedia.org

Hierfür wurde eine Ziege geschlachtet und das Mädchen mit dem Inhalt der Gallenblase bespritzt.

de.wikipedia.org

Das Harnlassen ist ebenfalls hochritualisiert, wobei vorher am Boden oder an Sträuchern mit den Hufen gekratzt wird und diese Kratzspuren mehrmals bespritzt werden.

de.wikipedia.org