Traduções para „arterie“ no dicionário Italiano » Alemão

arteria [arˈtɛːrja] SUBST f l'

1. arteria:

arteria

Schlagader f

2. arteria fig :

arteria

Verkehrsader f

Exemplos de frases com arterie

arterie orbitali

Augenhöhlenarterien pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Tale manovra veniva utilizzata per distinguere un aneurisma dell'aorta addominale sotto-renale, ovvero localizzato al di sotto della diramazione delle arterie renali, da quello sopra-renale.

it.wikipedia.org

L'arteria pericardiacofrenica, l'arteria musculofrenica (entrambe dall'arteria toracica interna), le arterie bronchiali e le arterie coronarie (entrambe dall'aorta) sono responsabili del rifornimento di sangue del pericardio.

it.wikipedia.org

Le arterie mediali e laterali decorrono davanti al tarso a livello del margine libero, si anastomizzano a formare l'arco tarsale.

it.wikipedia.org

L'apigenina, presente nelle foglie di sedano e prezzemolo ma anche nelle foglie di camomilla, ha dimostrato proprietà vasodilatatorie nelle arterie mesenteriche del ratto.

it.wikipedia.org

La dissecazione di alcune sedi (ad esempio la dissezione delle arterie intracraniche) sembra verificarsi con maggiore prevalenza nel sesso maschile.

it.wikipedia.org

Anche se originalmente non si hanno manifestazioni, può mostrarsi in associazione a forme tumorali, è una delle cause maggiori per quanto riguarda embolie delle arterie.

it.wikipedia.org

La arterie del meato acusto esterno sono tutti rami della carotide esterna o del suo ramo terminale, l'arteria mascellare.

it.wikipedia.org

Doxapram stimola chemiorecettori nelle arterie carotidi, che a sua volta stimolano il centro respiratorio nel tronco encefalico.

it.wikipedia.org

Le arterie, dopo aver attraversato la capsula connettivale che riveste l'organo, formano un plesso arterioso dal quale originano arterie brevi e arterie lunghe.

it.wikipedia.org

Le malformazioni arterovenose consistono in connessioni anomale tra arterie e vene.

it.wikipedia.org