Traduções para „armonici“ no dicionário Italiano » Alemão

armonici SUBST mpl gli MUS

armonici

Obertöne pl

armonico <mpl -ci, fpl -che> [arˈmɔːniko] ADJ

armonico

harmonisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il pezzo fa uso intensivo di accordi a due, tre e persino quattro voci (rarissimi nella letteratura violinistica), armonici artificiali e passaggi in pizzicato.

it.wikipedia.org

Gli armonici presi in considerazione nell'arte organaria sono una trentina, sui quali, fin dall'antichità, vennero basati i registri che costituivano le varie file del ripieno.

it.wikipedia.org

Gli aspetti acustici caratteristici dello strumento sono la ricchezza di armonici, il riverbero e la prominenza dell'intervallo di terza minore.

it.wikipedia.org

Nell'ottobasso questi armonici sono ampiamente compresi nel campo di udibilità e quindi risultano particolarmente evidenti all'ascolto.

it.wikipedia.org

Scritto in forma di lamento, il coro abbandona per l'unica volta in tutta la sinfonia il canto all'unisono e termina con due accordi armonici.

it.wikipedia.org

I dipinti diventano più lirici, armonici, ed idilliaci.

it.wikipedia.org

Una chitarra in palissandro ha un suono con bassi caldi e profondi e acuti squillanti e forti dando un suono potente e ricco di armonici.

it.wikipedia.org

Con le leghe al solo carbonio, in concentrazione superiore allo 0,40%, si hanno gli acciai armonici, per cemento armato precompresso, funi (in questo caso vengono patentati), strumenti musicali.

it.wikipedia.org

Questo tipo di scala (pitagorica), costruita sugli armonici, conduce direttamente ai semitoni non coincidenti, es.

it.wikipedia.org

In questo sistema di montaggio, il battaglio si distacca subito dopo il rintocco e quindi non smorza gli armonici rendendo libere le vibrazioni, al contrario del sistema controbilanciato.

it.wikipedia.org