Traduções para „ardenti“ no dicionário Italiano » Alemão

ardente [arˈdɛnte] ADJ

ardente

brennend

ardente fig

glühend

camera ardente

Aufbahrungshalle f

stare sui carboni ardenti

(wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen

Exemplos de frases com ardenti

stare sui carboni ardenti

(wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen

essere (stare) sui carboni ardenti

(wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Si formano frequentemente nubi ardenti, formate da gas e lava polverizzata.

it.wikipedia.org

Al posto delle mani ha due zampe palmate, il corpo termina in una coda di pesce, gli occhi rossi come tizzoni ardenti.

it.wikipedia.org

Le candele ardenti dovevano essere costantemente "pulite", si doveva accorciare lo stoppino che bruciava, circondato da sempre più spesse gocce di cera.

it.wikipedia.org

Inoltre, ogni qual volta portava un boccone alla bocca, questo si trasformava in fiamme ardenti.

it.wikipedia.org

Ma finiva sempre nelle braci ardenti e bruciava fino a quando non ne seguì la morte, non senza agonizzare e gridare orribilmente per molto tempo.

it.wikipedia.org

Lasciò tuttavia un gran numero di tenaci e ardenti seguaci.

it.wikipedia.org

Venivano rappresentate come geni alati, con la bocca spalancata nell'atto di cacciare urla terribili, con serpenti invece di capelli, recanti in mano torce o fruste o carboni e tizzoni ardenti.

it.wikipedia.org

La caratteristica più nota del “nestinarstvo” è appunto costituita dalla camminata e dalla danza a piedi nudi su braci ardenti che viene eseguita dai "nestinari".

it.wikipedia.org

I candelabri in bronzo verde poggiano su quattro globi ed hanno in cima fiamme ardenti in piombo posizionate un guscio.

it.wikipedia.org

Questi gruppi sociali sarebbero stati ardenti sostenitori dell'"etica calvinista del lavoro", che essi introdussero nel, e non trassero dal, protestantesimo.

it.wikipedia.org