Traduções para „annate“ no dicionário Italiano » Alemão

annata [aˈnnaːta] SUBST f l'

annata

Jahrgang m

una buona annata

ein guter Jahrgang

vino d’annata

Jahrgangswein m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Per i fatti sopra menzionati infatti in inverno i laghi sono ghiacciati da inizio dicembre fino a marzo in annate normali.

it.wikipedia.org

Durante le ultime annate in nerazzurro il suo rendimento fu condizionato da una serie di infortuni.

it.wikipedia.org

In alcune annate, le nevicate si trascinano fino a metà agosto.

it.wikipedia.org

Nel 1964 si contavano 30 492 volumi, comprendendo anche gli opuscoli, le annate dei periodici e i fascicoli sciolti.

it.wikipedia.org

Si riportano dei vari fascicoli delle annate, solamente i testi principali che hanno a che fare con la storia e la cultura teramana e abruzzese.

it.wikipedia.org

La raccolta dei periodici comprende circa 700 annate di riviste specialistiche italiane e straniere inserite nel catalogo nazionale dei periodici.

it.wikipedia.org

Nelle annate più aride, spesso nell'aria aleggia il fetore dei pesci morti.

it.wikipedia.org

Sono stati digitalizzati gli indici delle annate dal 1863 al 1965 (93 volumi).

it.wikipedia.org

Generalmente viene portata avanti un'unica covata l'anno, mentre in annate particolarmente miti è possibile che ne vengano portate due.

it.wikipedia.org

La prestigiosa franchigia stava vivendo delle annate difficili, giungendo fino al pessimo record di 3-13 del 1988.

it.wikipedia.org