Traduções para „allenarsi“ no dicionário Italiano » Alemão

allenarsi [alleˈnarsi] VERBO

allenarsi

trainieren

allenare [alleˈnaːre] VERBO trans

allenare

trainieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nonostante la sua professione di supereroe, ha sempre preferito mangiare, oziare o dedicarsi ad attività inutili/stupide piuttosto che allenarsi, di conseguenza ha una scarsa forma fisica.

it.wikipedia.org

A partire dalla fine del campionato 2008-2009, un'infezione virale lo tiene fuori dal campo per parecchi mesi, precludendogli anche la possibilità di allenarsi.

it.wikipedia.org

Minaev iniziò ad allenarsi nel sollevamento pesi mentre prestava servizio militare nell'esercito sovietico.

it.wikipedia.org

Il ragazzo, all'insaputa di amici e familiari, si iscrive, impegnando ogni minuto libero ad allenarsi tra i fornelli.

it.wikipedia.org

A partire dal 2016 ha iniziato ad allenarsi come podista, senza obiettivi agonistici, per la maratona, che ha effettivamente corso l'anno successivo finendo sotto le quattro ore.

it.wikipedia.org

Sotto la guida di un allenatore un po' strambo, il ragazzo, inizia quindi ad allenarsi intensamente per raggiungere tale scopo.

it.wikipedia.org

Ha ripreso la racchetta in mano e ha iniziato ad allenarsi con parsimonia, credendo nel proprio rientro.

it.wikipedia.org

Hache è un teppista che passa i suoi giorni ad allenarsi fronteggiandosi con i compagni e partecipando a gare di moto clandestine.

it.wikipedia.org

Si trovò senza un allenatore e si dovette allenarsi da sola per un anno e mezzo, mentre lavorava di notte per sbarcare il lunario.

it.wikipedia.org

Fu durante il servizio militare che ebbe modo di allenarsi veramente bene, cosa che lo fece schizzare ai primi posti nel tennis francese.

it.wikipedia.org