Traduções para „Vielseitigkeit“ no dicionário Alemão » Italiano

Vielseitigkeit <-> SUBST f

1. Vielseitigkeit:

Vielseitigkeit

poliedricità f

Vielseitigkeit

ecletticità f

2. Vielseitigkeit (Weite):

Vielseitigkeit

complessità f

Vielseitigkeit

vastità f

Vielseitigkeit SUBST

Entrada criada por um utilizador

Vielseitigkeit f

versatilità f

Vielseitigkeit f

poliedricità f fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

2006 wurden gleich drei neue Singles veröffentlicht, und die Vielseitigkeit ihrer Musik steigerte auch immer weiter ihre Popularität.

de.wikipedia.org

Zudem drillte er seinen Spielern eine perfektionistische Einstellung, eine akribische Vorbereitung und eine hohe Vielseitigkeit ein.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1972 wurde er österreichischer Staatsmeister in der Vielseitigkeit.

de.wikipedia.org

Er ist für die Vielseitigkeit und Verschiedenartigkeit seines künstlerischen Portfolios bekannt.

de.wikipedia.org

Neben seiner musikalischen Vielseitigkeit tritt das Orchester auch in unterschiedlichen kleineren Besetzungen auf.

de.wikipedia.org

Bis in die 1990er Jahre hinein war der Knochen wegen seines geringen Gewichts und seiner platzsparenden Vielseitigkeit als Fahrradwerkzeug verbreitet.

de.wikipedia.org

In der Architektur entstehen durch die Vielseitigkeit verschiedene Erscheinungsbilder.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Vielseitigkeit von Lego Mindstorms wurden damit gebaute Roboter auch für wissenschaftliche Forschungszwecke eingesetzt und Thema von Forschungsarbeiten.

de.wikipedia.org

Damit wurden erstmals Nationenpreisprüfungen in der Vielseitigkeit verbunden.

de.wikipedia.org

Als Drehbuchautor wurde er bekannt für seine moderne Vielseitigkeit zur Umarbeitung literarischer Werke für Fernsehen, Film und Radio.

de.wikipedia.org