Traduções para „Rechtsanwendung“ no dicionário Alemão » Italiano

Rechtsanwendung <Rechtsanwendung, -en> SUBST f

Rechtsanwendung

applicazione f delle leggi vigenti

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei Straftaten trägt zur gleichmäßigen Rechtsanwendung ohne Ansehen der Person bei, dass bei Bekanntwerden eines Verdachts die Staatsanwaltschaft von Amts wegen ermitteln muss.

de.wikipedia.org

Das Verbot analoger Rechtsanwendung gilt auch und insbesondere dann, wenn offenkundig eine Strafbarkeitslücke vorliegt.

de.wikipedia.org

In die Zeitschrift aufgenommen werden im etwa je hälftigen Anteil vor allem Artikel und redaktionell aufgearbeitete Gerichtsentscheidungen von allgemeiner Bedeutung für die akademische Rechtsanwendung.

de.wikipedia.org

Nach groben Schätzungen besteht die anwaltliche Arbeit an Mandaten zu 80 % aus Sachverhaltsaufklärung und zu 20 % aus daran anschließender Rechtsanwendung.

de.wikipedia.org

Dabei geht es nicht nur um die Rechtsanwendung: Es muss außerdem deutlich sein, welche Ebene das betreffende Recht ändern darf.

de.wikipedia.org

Ohne diese verständnisvolle Rechtsanwendung ist das Gesetz tot, […].

de.wikipedia.org

Rechtsentwicklung und Rechtsanwendung werden gleichermaßen in den Blick genommen.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Rechtsphilosophie sind weder die Rechtsanwendung selbst, also die juristische Methodenlehre, noch die Untersuchung der sozialen Praxis des Rechts (also die Rechtssoziologie).

de.wikipedia.org

Er musste zum einen die konservative Rechtstradition bis 1933 gutheißen, zum anderen die nationalsozialistische Rechtsanwendung brandmarken und auf die Rechtsentwicklungen seit 1945 eingehen.

de.wikipedia.org

Dies sind behördeninterne Rechtsvorschriften, die weitere Definitionen und Modalitäten zur einheitlichen Rechtsanwendung enthalten.

de.wikipedia.org