Traduções para „Patsche“ no dicionário Alemão » Italiano

Patsche <-, -n> SUBST f

Patsche

guaio m

Patsche

impiccio m

in der Patsche sitzen ugs

essere in un bel guaio

jemandem aus der Patsche helfen

aiutare qn ad uscire da un impiccio

patschen VERBO intr +sein ugs

patschen

sguazzare

durchs Wasser patschen

sguazzare nell’acqua

Patschen <-s, Patschen> SUBST m österr

1. Patschen:

Patschen

pantofola f

2. Patschen (Reifenpanne):

Patschen

bucatura f di una gomma

patsch INTERJ

patsch

paf, ciaf, ciac

Patsch <-[e]s, -e> SUBST m

1. Patsch:

mit einem Patsch (Geräusch)

facendo paf ( od ciaf, ciac)

2. Patsch (Matsch):

Patsch ugs

fango m

Patsch ugs

fanghiglia f

Patsch <-en, -en> SUBST m österr ugs

Patsch

balordo m

Patsch

manigoldo m

pitsch INTERJ, patsch

pitsch

cic, ciac

Exemplos de frases com Patsche

in der Patsche sitzen ugs

essere in un bel guaio

jemandem aus der Patsche helfen

aiutare qn ad uscire da un impiccio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Oft muss sie auch ihrer besten Freundin aus der Patsche helfen.

de.wikipedia.org

Ein wortkarger Mann hilft den fünf Freunden aus der Patsche, doch gegen Ende eskaliert die Situation beinahe.

de.wikipedia.org

Keiner seiner Mitbewohner ist sonderlich geneigt, ihm aus der Patsche zu helfen, ist er doch als Nörgler und Meckerer berüchtigt und aus Prinzip nicht hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Trotzdem hilft er dem Sohn des alten Pazifisten aus der Patsche.

de.wikipedia.org

Der Hofmeister hilft ihm jedes Mal aus der Patsche.

de.wikipedia.org

Weil er einem Freund aus der "Patsche geholfen" und die Schuld auf sich genommen hatte, war er zu Zuchthaus verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Er kämpft gegen die Schlägertypen und schafft es, Dre aus der Patsche zu helfen.

de.wikipedia.org

Diesem Hasardeur hat sie ihr ganzes Herz geschenkt und ihm immer wieder aus der Patsche geholfen.

de.wikipedia.org

Dabei bewegt man die Patsche über den Feuersaum, drückt sie leicht an den Boden und zieht sie zu sich heran.

de.wikipedia.org

Sie versetzt rasch ihren alten Familienschmuck und hilft der Truppe aus der Patsche.

de.wikipedia.org