Traduções para „Antonius“ no dicionário Italiano » Alemão

I . antonimo ADJ

antonimo

antonym

II . antonimo SUBST m l'

antonimo

Antonym nt

antonimia SUBST f l'

antonimia

Antonymie f

Antonio n pr m

Antonio

Anton m

cantoniera [kantoˈnjɛːra] SUBST f la

(casa) cantoniera

Straßenwärterhaus nt

(casa) cantoniera BAHN

Bahnwärterhaus nt

cantoniere SUBST m il

cantoniere

Straßenwärter m

cantoniere FERR

Streckenwärter m

sintonico <-ci, -che> ADJ

sintonico

abgestimmt, eingestellt

cantonale [kantoˈnaːle] ADJ

cantonale

kantonal, Kantons-

cantonata [kantoˈnaːta] SUBST f la

cantonata

Straßenecke f

prendere una cantonata fig

einen Bock schießen

antimonio SUBST m l'

antimonio

Antimon nt

Antonietta n pr f

Antonietta

Antoinette f

antologico <-ci, -che> ADJ

antologico

anthologisch, Auswahl-

raccolta -a

Auswahlsammlung f

sintonia [sintoˈniːa] SUBST f la

1. sintonia PHYS :

sintonia

Synchronismus m

2. sintonia RADIO :

sintonia

Abstimmung f

sintonia

Einstellung f

3. sintonia fig :

sintonia

Einklang m

essere in sintonia con qn

mit jemandem in Einklang stehen

Vilnius [ˈvilnjus] SUBST f la

Vilnius

Vilnius nt

mentoniera SUBST f la

1. mentoniera:

mentoniera

Kinnhalter m

mentoniera

Kinnstütze f

2. mentoniera (di casco):

mentoniera

Kinnriemen m

piantonare [pjantoˈnaːre] VERBO trans

piantonare

streng bewachen

I . scantonare [skantoˈnaːre] VERBO intr

1. scantonare:

scantonare

um die Ecke biegen

2. scantonare (svignarsela):

scantonare

sich aus dem Staub machen

3. scantonare fig :

scantonare

aus dem Weg gehen

II . scantonare [skantoˈnaːre] VERBO trans

scantonare

abrunden

antonomasia SUBST

Entrada criada por um utilizador

per antonomasia

schlechthin

è il musicista per antonomasia

er ist der Musiker schlechthin