Traduções para „Altauto“ no dicionário Italiano » Alemão

lauto [ˈlaːuto] ADJ

lauto

reich

lauta mancia

großzügiges Trinkgeld nt

lauto pranzo

Schmaus m

flauto [ˈflaːuto] SUBST m il

flauto

Flöte f

flauto contralto

Altflöte f

flauto traverso

Querflöte f

Plauto n pr m

Plauto

Plautus m

saltato [salˈtaːto] ADJ

1. saltato:

saltato

Hüpf-, Spring-

2. saltato (omesso):

saltato

ausgelassen

3. saltato GASTR :

saltato

sautiert

altana [alˈtaːna] SUBST f l'

altana

Altan m

altare [alˈtaːre] SUBST m l'

altare

Altar m

altare maggiore

Hochaltar m

altero [alˈtɛːro] ADJ

altero

hochmütig, stolz

altrui <poss inv > [alˈtruːi] ADJ

altrui

fremd, anderer

senza l’aiuto altrui

ohne fremde Hilfe

altura [alˈtuːra] SUBST f l'

altura

Höhe f

altura

Erhebung f

altura

Anhöhe f

alterco <pl -chi> [alˈtɛrko] SUBST m l'

alterco

Zank m

alterco

Streit m

alterno [alˈtɛrno] ADJ

1. alterno:

alterno

wechselnd

2. alterno (variabile):

alterno

wechselhaft

Expressões:

a giorni alterni

jeden zweiten Tag

incauto [iˈŋkaːuto] ADJ

incauto

unvorsichtig, unbedacht

I . alto <komp più alto/superiore, sup altissimo/supremo/sommo> [ˈalto] ADJ

alto (persona):

alto

groß

è molto alto per la sua età

er ist sehr groß für sein Alter

2. alto (cosa):

alto

hoch

alta nobiltà

Hochadel m

alta stagione

Hochsaison f

alto mare

hohe See f

pressione alta MED

Hochdruck m

3. alto GEOG :

alto

Ober-, Nord-

l’Alta Baviera

Oberbayern nt

Expressões:

alta moda

Haute Couture f

alta società

High Society f

parlare a voce alta

laut sprechen

II . alto [ˈalto] SUBST m l'

2. alto:

alto

oberer Teil m

dall’alto

von oben

in alto

oben

mani in alto!

Hände hoch!

salto in alto

Hochsprung m

Expressões:

gli alti e bassi

das Auf und Ab

saluto [saˈluːto] SUBST m il

1. saluto:

saluto

Gruß m

porgere a qn i saluti di qn

jemandem Grüße von jemandem ausrichten

ricambiare un saluto

einen Gruß erwidern

2. saluto (benvenuto):

saluto

Begrüßung f

3. saluto MIL :

saluto

Salut m

fare il saluto a qn

vor jemandem salutieren

Expressões:

saluti da …

Grüße aus …

affettuosi saluti

herzlichst (o herzliche Grüße)

cari saluti

liebe Grüße

cordiali saluti

herzliche Grüße

distinti saluti

mit freundlichen Grüßen

statuto [staˈtuːto] SUBST m lo

1. statuto:

statuto

Statut nt

statuto

Satzung f

statuto societario

Gesellschaftsvertrag m

2. statuto (carta costituzionale):

statuto

Verfassung f

statuto

Grundgesetz nt

altro SUBST

Entrada criada por um utilizador

qualcos' altro

etwas anderes

cauto ADJ

Entrada criada por um utilizador

bisogna andare cauto!

man muss vorsichtig sein!

acuto ADJ

Entrada criada por um utilizador

acuto (grido)

spitz