Português » Inglês

Traduções para „indemnify“ no dicionário Português » Inglês (Salte para Inglês » Português)

to indemnify

to indemnify

ressarcir alguém de a. c.

to indemnify sb for sth

indenizar alguém por a. c.

to indemnify [o to reimburse] sb for sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

An insured is thus said to be indemnified against the loss covered in the policy. en.wikipedia.org

The person who lost their property by accessio had as a general rule a right to be indemnified for their loss by the person who acquired the new property. en.wikipedia.org

Taking the decision, all termination conditions are met and the journalist properly indemnified. en.wikipedia.org

Emergency measures may not indemnify the government or individuals for illegal actions. en.wikipedia.org

The commission recommended that the government indemnify the victims' next of kin. en.wikipedia.org

The project lends to groups of families, who indemnify one anothers loans, at comparatively low interest rates. en.wikipedia.org

Hence, the costs of litigation for minority shareholders would be indemnified by the company. en.wikipedia.org

The principal, or "dominus", more fully "dominus negotiorum dominus rei gestae", is bound to indemnify the gestor for the expenses and liabilities incurred. en.wikipedia.org

These disputes are further complicated by the fact that some of the original contracting parties may have contractually agreed to indemnify other parties. en.wikipedia.org

However, in certain cases the corporation may be explicitly forbidden from indemnifying such director or officer. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "indemnify" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский