Traduções para „guff“ no dicionário Inglês » Português

gruff [grʌf] ADJ

gruff

ríspido(-a)

gulf [gʌlf] SUBST

1. gulf (body of water):

gulf

golfo m

2. gulf fig:

gulf

abismo m

I . buff [bʌf] ADJ

buff

de cor amarelo-claro

II . buff [bʌf] SUBST coloq

buff

entusiasta mf

film buff

aficionado(-a) m (f) por cinema

III . buff [bʌf] VERBO trans

buff

polir

I . cuff [kʌf] SUBST

1. cuff (on sleeve):

cuff

punho m

off the cuff fig

de improviso

2. cuff (slap):

cuff

tapinha m

II . cuff [kʌf] VERBO trans (slap playfully)

cuff

dar um tapinha

I . huff [hʌf] VERBO intr

to huff and puff

bufar

II . huff [hʌf] SUBST coloq

huff

zanga f

to be in a huff

estar zangado

I . puff [pʌf] VERBO intr (be out of breath)

puff

arfar

puff

soprar

II . puff [pʌf] VERBO trans

1. puff (smoke):

puff

soprar

puff cigarette smoke

dar baforadas

2. puff (praise):

puff

elogiar

3. puff (say while panting):

puff

ofegar

III . puff [pʌf] SUBST (breath, wind)

puff

sopro m

to be out of puff Brit coloq

estar sem fôlego

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Don't buy this guff that they are enacting the will of the people.

home.bt.com

Were it anyone else, this might have sounded like so much punter- pleasing guff.

www.telegraph.co.uk

It was difficult to differentiate between the intellectual insights and the sheer guff you heard in your student days.

www.independent.ie

But he doesn't take any guff from anyone.

host.madison.com

I'll bet this kid won't take much more of this guff.

en.wikipedia.org

Something tells me that the supposed defence of liberty with all the usual guff about "free speech" wouldn't be quite so prevalent in those cases.

www.universitytimes.ie

It's the usual guff about "rekindling the original spark" and so forth.

blogs.telegraph.co.uk

Some guys take a lot of guff for it.

www.calgarysun.com

There is guff being spread again by the establishment that a default on the banks' debts would destroy the banks.

www.independent.ie

With a better writer, this might just have been a cartload of mystical guff.

www.telegraph.co.uk