Traduções para „preheating“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

overheating [ˌəʊvəˈhi:tɪŋ, americ ˌoʊvɚˈhi:t̬ɪŋ] SUBST sem pl

overheating of engine, market:

overheating

przegrzanie nt

rerating [ˌri:ˈreɪtɪŋ] SUBST sem pl ECON

rerating

zmiana f wyceny

gas heating SUBST sem pl

gas heating

ogrzewanie nt gazowe

deprecating [ˈdeprəkeɪtɪŋ, americ -t̬-] ADJ

1. deprecating (disapproving):

deprecating

pełny dezaprobaty

deprecating remark

krytyczny

2. deprecating (belittling):

deprecating

lekceważący

solar heating SUBST sem pl

solar heating

ogrzewanie nt z wykorzystaniem energii słonecznej

prehensile [prɪˈhensaɪl, americ -səl] ADJ

prehensile tail, foot:

prehensile

chwytny

nauseating [ˈnɔ:sieɪtɪŋ, ˈnɔ:z-, americ ˈnɑ:zieɪt̬-] ADJ

1. nauseating (causing sickness):

nauseating

przyprawiający o mdłości

2. nauseating fig, pej:

nauseating

obrzydliwy

operating [ˈɒpəreɪtɪŋ, americ ˈɑ:pəreɪt̬-] ADJ ECON

operating account

rachunek m bieżący

operating budget

budżet m operacyjny

operating charges

koszty mpl eksploatacyjne

operating costs [or expense]

koszty eksploatacyjne

operating data

dane pl eksploatacyjne

operating income

zysk m operacyjny

operating risk

ryzyko nt biznesowe

postheating SUBST

Entrada criada por um utilizador

postheating spawalnictwo

nagrzewanie po spawaniu nt

preroasting SUBST

Entrada criada por um utilizador

preroasting

prażenie wstępne nt

preheater SUBST

Entrada criada por um utilizador

preheater

podgrzewacz m

pretwisting SUBST

Entrada criada por um utilizador

pretwisting przemysł tworzyw sztucznych

wstępne nadawanie skrętu (włóknom) nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Austenitic stainless steels do not require preheating, but martensitic and ferritic chromium stainless steels do.

en.wikipedia.org

Preheating is by glow plugs with automatic control of preheating time.

en.wikipedia.org

These forces can be controlled by preheating the belts before mold entry, or by magnetically stabilizing them once they have entered the mold.

en.wikipedia.org

The recuperator transfers some of the waste heat in the exhaust to the compressed air, thus preheating it before entering the fuel burner stage.

en.wikipedia.org

Engines have glow plugs to help start the engine by preheating the cylinders to a minimum operating temperature.

en.wikipedia.org

For that reason, preheating is particularly critical (the nozzle may require cooling).

en.wikipedia.org

Systems can avoid frosting by modulating wheel speed, preheating the air, or stop/jogging the system.

en.wikipedia.org

The bricks thus transfer the heat of the exhaust to the air of combustion, preheating it.

en.wikipedia.org

A method widely used for preheating from then, and still in common use, is a "glow starter" (illustrated).

en.wikipedia.org

This can be achieved by preheating the material.

en.wikipedia.org