NETTING - Tradução inglês-polaco

netting [ˈnetɪŋ, americ -t̬-] SUBST sem pl

netting: siatka f

I. net¹ [net] SUBST

1. net t. DESP (material):

net: siatka f

net curtains: firanki fpl

2. net (for fishing):

net: sieć f

3. net COMPUT:

the net: Sieć f

net surfer: internauta(-tka) m (f)

II. net¹ <-tt-> [net] VERBO trans

1. net (catch):

net: łowić [perf z-] [w sieć]

2. net fig (obtain):

net: załatwiać [perf załatwić]

net reward: zgarniać [perf zgarnąć]

3. net fig:

net criminals: pojmać

net smuggled goods: przechwytywać [perf przechwycić]

4. net:

net goal: strzelać [perf strzelić]

net ball: umieścić w siatce

I. net², nett Brit a. [net] ADJ

1. net ECON:

net profit, weight: netto

net amount: suma f netto

net [book] value: wartość f [księgowa] netto

net gain: czysty dochód m

net income: dochód netto

net loss: czysta strata f

net sales: obroty mpl netto

2. net fig (final):

net: końcowy

II. net², nett Brit a. [net] VERBO trans

net: zarabiać [perf zarobić] na czysto

her book netted...: jej książka przyniosła na czysto...

landing net SUBST

landing net: podbierak m

mosquito net SUBST

mosquito net: moskitiera f

safety net SUBST

1. safety net (protective net):

safety net: siatka f zabezpieczająca [lub asekuracyjna]

2. safety net fig (means of help):

safety net: zabezpieczenie nt

Entrada OpenDict

net SUBST

splash net rybołóstwo: słęp m

skagen net rybołóstwo: włok skrzydłowy m

scoop net rybołówstwo: kaszorek (do łowienia ryb) m

sardinal net rybołówstwo: zestaw pławnic sardynkowych m

purse net rybołówstwo: okrężnica f

pull net rybołówstwo: sieć włóczona f

pound net rybołówstwo: niewód stawny m

plankton net: sieć planktonowa f

Entrada OpenDict

net SUBST

set net rybołówstwo: sieć stawna f

Entrada OpenDict

net blotch SUBST

net blotch: plamistość siatkowa

Entrada OpenDict

net force SUBST

net force FÍS: siła wypadkowa

resultant force FÍS: siła wypadkowa

Entrada OpenDict

net sweep SUBST

net sweep MILITAR: trał sieciowy

Present
I	net
you	net
he/she/it	nets
we	net
you	net
they	net

Past
I	netted
you	netted
he/she/it	netted
we	netted
you	netted
they	netted

Present Perfect
I	have	netted
you	have	netted
he/she/it	has	netted
we	have	netted
you	have	netted
they	have	netted

Past Perfect
I	had	netted
you	had	netted
he/she/it	had	netted
we	had	netted
you	had	netted
they	had	netted

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

On the other hand, akatimba (obutimba, plural) is the name for a mosquito net.

en.wikipedia.org

To the left there's a room outfitted with an old mattress on a wooden frame and, right above it, a mosquito net.

www.npr.org

In addition to this use, it can also be used as a mosquito net.

en.wikipedia.org

Within the city, the yacuruna live in palaces of crystal with multicolored walls of fish scales and pearl, reclining on hammocks of feathers under a mosquito net of butterfly wings.

en.wikipedia.org

Her small stick house is bare, but for a blanket, a mosquito net and a homemade straw mat.

www.winnipegfreepress.com