ANSWER - Tradução inglês-polaco

I. answer [ˈɑ:nsəʳ, americ ˈænsɚ] SUBST

1. answer (reply):

answer

odpowiedź f

in answer to your letter

w odpowiedzi na Pana/Pani list

2. answer JUR:

answer

odpowiedź f (na zarzuty ou pozew)

3. answer (solution):

answer

rozwiązanie nt

II. answer [ˈɑ:nsəʳ, americ ˈænsɚ] VERBO trans

1. answer (respond to):

to answer sth

odpowiadać [perf odpowiedzieć] na coś

to answer the door [or doorbell]

otwierać [perf otworzyć] drzwi

to answer the phone

odbierać [perf odebrać] telefon

to answer sb's smile

odwzajemniać [perf odwzajemnić] czyjś uśmiech

to answer that...

odpowiadać [perf odpowiedzieć] , że...

her prayers haven't been answered

jej modlitwy nie zostały wysłuchane

2. answer (fit, suit):

to answer sb's requirements

spełniać [perf spełnić] czyjeś wymagania

to answer sb's needs

zaspokajać [perf zaspokoić] czyjeś potrzeby

he does not answer the description

jego wygląd nie odpowiada rysopisowi

3. answer (be called):

to answer to the name of...

wabić się...

III. answer [ˈɑ:nsəʳ, americ ˈænsɚ] VERBO intr

answer

odpowiadać [perf odpowiedzieć]

answer back VERBO trans, intr

to answer [sb] back

pyskować [perf od-] [komuś]

answer for VERBO trans

1. answer for (take responsibility):

to answer for sth

ponosić [perf ponieść] odpowiedzialność za coś

to have a lot to answer for

mieć wiele na sumieniu

2. answer for (speak on behalf of):

to answer for sb

wypowiadać [perf wypowiedzieć] się w czyimś imieniu

3. answer for esp Brit (vouch for):

to answer for sb

ręczyć [perf po-] za kogoś

answer to VERBO trans

1. answer to (be responsible):

answer to

podlegać

you'll answer to me for it!

zapłacisz mi za to!

2. answer to (be called):

my dog answers to the name of Sooty

mój pies wabi się Sooty

she answers to the name Fifi

nazywają ją Fifi

Entrada OpenDict

answer for VERBO

answer for

ręczyć za coś, ponosić odpowiedzialność

Present

I	answer
you	answer
he/she/it	answers
we	answer
you	answer
they	answer

Past

I	answered
you	answered
he/she/it	answered
we	answered
you	answered
they	answered

Present Perfect

I	have	answered
you	have	answered
he/she/it	has	answered
we	have	answered
you	have	answered
they	have	answered

Past Perfect

I	had	answered
you	had	answered
he/she/it	had	answered
we	had	answered
you	had	answered
they	had	answered

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He permitted the revaluation of answer scripts on payment of prescribed fees to bring transparency in the procedure of examinations.

en.wikipedia.org

This is so because there will often be no single right answer to the questions that are under review against the standard of reasonableness.

en.wikipedia.org

The answer is self-evident: the players of the game (of chess) use the rules: it's not the case (obviously) that the rules "themselves" play chess.

en.wikipedia.org

The answer depends on the ambit of the term in the circumstances.

en.wikipedia.org

Only 3 people did manage to answer correctly, and out of those, 2 of them were Angolan citizens.

en.wikipedia.org