valet no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para valet no dicionário inglês»italiano

I.valet [Brit ˈvalɪt, ˈvaleɪ, americ væˈleɪ, ˈvælət] SUBST

1. valet (employee):

valet

cameriere m (personale)

2. valet americ (rack):

valet

servo m muto

3. valet americ (at hotel, restaurant):

valet

parcheggiatore m / parcheggiatrice f

II.valet [Brit ˈvalɪt, ˈvaleɪ, americ væˈleɪ, ˈvælət] VERBO trans

valet clothes

prendersi cura di

valet car interior

pulire

III.valet [Brit ˈvalɪt, ˈvaleɪ, americ væˈleɪ, ˈvælət] VERBO intr

valet

fare da cameriere (personale)

valet parking [ˈvælɪtˌpɑːkɪŋ, -leɪ-] SUBST

valet parking

= servizio (offerto da ristoranti e alberghi) che consiste nel mettere a disposizione un addetto al parcheggio dell'auto del cliente

valet service [ˈvælɪtˌsɜːvɪs, -leɪ-] SUBST

1. valet service (car-cleaning):

valet service

= servizio di pulitura dell'interno dell'auto

2. valet service (clothes repair):

valet service

servizio m di pulitura e sartoria

Traduções para valet no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indossatore

valet (stand) americ

cameriere personale

valet

valet no Dicionário PONS

Traduções para valet no dicionário inglês»italiano

valet [ˈvæ·lɪt] SUBST

1. valet (professional car parker):

valet

parcheggiatore m

2. valet (in a hotel):

valet

boy m inv

3. valet HIST:

valet

valletto m

valet parking SUBST

valet parking

servizio m parcheggiatore

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

After a few minutes, his valet heard a loud crash.

en.wikipedia.org

A wealthy man's hair would often be maintained by a valet.

en.wikipedia.org

This makes for big business for establishments which offer valet parking and for franeleros.

en.wikipedia.org

The valet guided him to the chancellor's office.

en.wikipedia.org

Taxi service and valet parking are available at the main entrance of the mall.

en.wikipedia.org

They may also be trained for services to the client beyond the car itself, such as for a personal valet or bodyguard.

en.wikipedia.org

The ongoing construction took up parking spaces, which spurred the village government to institute valet parking.

en.wikipedia.org

A male wrestler or character accompanying a prominent female wrestler to the ring could be considered a valet as well, though this is exceptionally rare.

en.wikipedia.org

It will cater exclusively to adults only and will feature valet parking.

en.wikipedia.org

As a gentleman's gentleman, or valet, he is the functional equivalent of a butler and his rank reflects that of his master.

en.wikipedia.org