looseness no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para looseness no dicionário inglês»italiano

looseness [Brit ˈluːsnəs, americ ˈlusnəs] SUBST

1. looseness:

looseness (of knot, fastening, screw, joint)

allentamento m

looseness (of knot, fastening, screw, joint)

gioco m

looseness (of rope)

allentamento m

looseness (of clothing)

ampiezza f

looseness (of clothing)

larghezza f

looseness of the bowels MED

dissenteria

looseness of the bowels MED

diarrea

2. looseness fig:

looseness (of translation, use of term)

imprecisione f

looseness (of argument, thinking)

inesattezza f

looseness (of argument, thinking)

mancanza f di rigore

looseness (of structure, organization)

debolezza f

looseness (of structure, organization)

mancanza f di compattezza

looseness (of morals)

rilassamento m

looseness (of morals)

rilassatezza f

looseness (of person)

dissolutezza f

looseness (of person)

libertinaggio m

Traduções para looseness no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rilassatezza

looseness

incoerenza

looseness

dissenteria

looseness of bowels

rilassamento (della morale, dei costumi)

looseness

allentamento (di corde, viti)

looseness

dissolutezza

looseness

diarrea

looseness of the bowels

mollezza dei costumi

looseness of morals, moral slackness

larghezza (di vestito)

looseness

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Its looseness of citation and broadness of statement are but a part of that genial companionableness and largeness which are its charm.

en.wikipedia.org

Given the magazine's exceptional (and exceptionally self-aware) looseness, the focus of each issue is hard to discern.

en.wikipedia.org

We left a lot of that initial looseness there.

www.sonicscoop.com

Moreover, additional to tissue prolapse, postpartum diminishment (involution) of the voluminous milk glands in the breast aggravates the looseness of the suspensory ligaments, and of the inelastic, overstretched skin envelope.

en.wikipedia.org

The looseness was the thing that really impressed me.

www.nydailynews.com

Royal power outside the crown lands-although in theory absolutewas in practice limited by the looseness of the civil administration.

en.wikipedia.org

The perspective in each image is always credible, though the looseness of the brush strokes and spatters of ink or paint imply a sense of spontaneity in their making.

en.wikipedia.org

The inconvenience of the looseness was corrected by placing another smaller ring just above it as a ring guard.

en.wikipedia.org

Foster has been critical of the field of visual culture, accusing it of looseness.

en.wikipedia.org

Their skin is hard to penetrate, and its looseness allows them to twist and turn on their attackers when held.

en.wikipedia.org