hunch no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para hunch no dicionário inglês»italiano

I.hunch [Brit hʌn(t)ʃ, americ hən(t)ʃ] SUBST

hunch

idea f

hunch

impressione f

to work on a hunch

lavorare a un'idea

to have a hunch that …

avere la sensazione che …

to play a hunch

seguire un'intuizione

it's just a hunch

è soltanto un'idea

II.hunch [Brit hʌn(t)ʃ, americ hən(t)ʃ] VERBO trans

to hunch one's shoulders

piegare le spalle in avanti

III.hunch [Brit hʌn(t)ʃ, americ hən(t)ʃ] VERBO intr

to hunch over one's desk, work

chinarsi sulla scrivania, sul lavoro

hunch down VERBO [hʌn(t)ʃ -]

hunch down

rannicchiarsi

Traduções para hunch no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chinare spalle

to hunch

seguire un'intuizione

to play a hunch

hunch no Dicionário PONS

Traduções para hunch no dicionário inglês»italiano

I.hunch <-es> [hʌntʃ] SUBST

hunch

presentimento m

to have a hunch that …

avere la sensazione che…

to act on a hunch

agire per intuito

II.hunch [hʌntʃ] VERBO intr

hunch

piegarsi

III.hunch [hʌntʃ] VERBO trans

hunch

curvare

Traduções para hunch no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avere la gobba coloq

to be hunch-backed

gobbo (-a)

hunch-backed

hunch Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have a hunch that …

avere la sensazione che…

to act on a hunch

agire per intuito

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She performed her hunched over, and kicked each leg out as she walked.

en.wikipedia.org

My hunch is they will continue to ignore you like they did today.

en.wikipedia.org

On a hunch, he purchased 13 brand-new right-hand-drive vehicles to resell.

en.wikipedia.org

In the absence of theory, though, this is nothing more than a hunch doomed until we start watching universes come into being to remain untested.

en.wikipedia.org

I had a hunch that their music could sound really amazing on the piano.

en.wikipedia.org

There is no reason to suppose that this hunch is false, but it is not known to be true.

en.wikipedia.org

It appears to have a black, hunched, insectoid body with elongated spines.

en.wikipedia.org

This reasonable suspicion must be based on specific and articulable facts and not merely upon an officer's hunch.

en.wikipedia.org

Trolls initially seem to be somewhat shorter, due to their sagging shoulders and tendency to hunch forward.

en.wikipedia.org

His shoulders are hunched when he is in a standing or a leaning pose, which can indicate direction and his head tilted forward.

en.wikipedia.org