hairsplitting no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para hairsplitting no dicionário inglês»italiano

hair-splitting [Brit, americ ˈhɛrˌsplɪdɪŋ] SUBST

hair-splitting

pedanteria f

hair-splitting

cavillosità f

hairsplitting no Dicionário PONS

Traduções para hairsplitting no dicionário inglês»italiano

I.hairsplitting SUBST

hairsplitting

cavillosità f

II.hairsplitting ADJ

hairsplitting

cavilloso, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

For whatever legal hairsplitting nonsense those who have made millions and their careers out of the current negotiating impasse may claim, two things are now clear.

www.thestar.com

Talmudic study has always been about competing in a marketplace of ideas and making sometimes hairsplitting distinctions, all in the name of finding truth.

www.tabletmag.com

Let's begin with the hairsplitting exercise.

www.businessspectator.com.au

When charitable status depends on a legal definition more than a century old, legal hairsplitting is inevitable.

ipolitics.ca

Such hairsplitting does no one any good.

www.firstpost.com

I felt inept for having suggested the wrong pairing and annoyed by the wine seller's hairsplitting choosiness.

www.seattletimes.com

The term pilpul was increasingly applied derogatorily to novellae deemed casuistic and hairsplitting.

en.wikipedia.org

To make my case, let me give you two reasons: one hairsplitting and one substantial.

www.businessspectator.com.au

As of now, there is a lot of hairsplitting on whether one's income from sale of shares is capital gains or business income.

www.firstpost.com

The task is easy at first, but hairsplitting in the end.

www.theglobeandmail.com