finely no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para finely no dicionário inglês»italiano

finely [Brit ˈfʌɪnli, americ ˈfaɪnli] ADV

1. finely chopped, grated, ground, minced:

finely

finemente

2. finely balanced, controlled, judged, poised:

finely

accuratamente

3. finely carved, wrought:

finely

finemente, delicatamente

4. finely written, painted, executed:

finely

benissimo, magnificamente

5. finely (sumptuously):

finely dressed, furnished

elegantemente, finemente

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

finely chiselled features fig

tratti finemente cesellati

finely, carefully wrought plot, essay

finemente, accuratamente elaborato

Traduções para finely no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

finemente lavorato, ricamato

finely

finemente disegnare, incidere

finely

i suoi tratti finemente scolpiti

her finely chiselled features

finemente scrivere, macinare, tagliare

finely

aggiungere le cipolle finemente tritate

add finely chopped onions

elegantemente vestirsi

finely

elegantemente arredare

finely

minutamente tritare, tagliare

finely

magnificamente

finely

tritare qc finemente

to chop sth finely

luganega

in Lombardy and Veneto, sausage made of finely minced pork often flavoured with garlic

sottilmente affettare

finely

finely no Dicionário PONS

Traduções para finely no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tritare (verdura, cipolla, prezzemolo)

to chop finely

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The thorax is pale whitish-ochreous finely sprinkled with fuscous.

en.wikipedia.org

The outer lip is finely crenulate but its inner surface is smooth.

en.wikipedia.org

The forewings are dark grey, finely peppered with white making the ground colour appear dark ash grey.

en.wikipedia.org

His features are finely moulded indeed everything about the man betokens good blood.

en.wikipedia.org

The vellum is extremely thin, almost transparent, and the text by an unknown scribe is very finely written.

en.wikipedia.org

The finely painted wooden roofing truss dates from the 15th century, but was heavily restored in the 19th century.

en.wikipedia.org

A small amount of finely ground gunpowder is placed in the flash pan and ignited.

en.wikipedia.org

Early variants made in several different bodies were finely blue-coated, whereas the later mass-produced version were partially coated with no visible colour on the glass.

en.wikipedia.org

The leaves are alternately arranged, simple broad lanceolate, 510 cm long and 13 cm broad, with an entire or finely toothed margin.

en.wikipedia.org

Many of the houses and temples are finely sculptured.

en.wikipedia.org