TRAFFIC PATTERN - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

traffic pattern SUBST americ

traffic pattern AERONÁUT

circuit m d'aérodrome

traffic pattern (on roads)

distribution f de la circulation

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. pattern [Brit ˈpat(ə)n, americ ˈpædərn] SUBST

1. pattern (decorative design):

pattern

dessin m

pattern

motif m

striped/floral pattern

motif à rayures/de fleurs

a pattern of roses

un motif de roses

he drew a pattern in the sand

il a dessiné un motif dans le sable

2. pattern (regular or standard way of happening):

pattern of behaviour, behaviour pattern

mode m de comportement

working patterns in industry

l'organisation f du travail dans l'industrie

the current pattern of events

la situation actuelle

the pattern of events leading to the revolution

l'enchaînement des événements qui a conduit à la révolution

a clear pattern emerges from these statistics

une tendance nette ressort de ces statistiques

the current scandal is part of a much wider pattern of corruption

le scandale actuel s'inscrit dans un climat de corruption généralisée

he could detect a pattern in the plot

il arrivait à discerner une logique dans l'intrigue

to follow a set pattern

se dérouler toujours de la même façon

weather patterns

tendances fpl climatiques

3. pattern (model, example):

pattern

modèle m

on the pattern of

sur le modèle de

to set the pattern for sth

déterminer le modèle de qc

4. pattern:

pattern (in dressmaking)

patron m

pattern (in knitting)

modèle m

5. pattern (style of manufacture):

pattern

style m

6. pattern (sample):

pattern (of cloth, wallpaper etc)

échantillon m

7. pattern LINGUÍS:

pattern

modèle m

8. pattern TÉC (for casting metal):

pattern

modèle m

II. pattern [Brit ˈpat(ə)n, americ ˈpædərn] VERBO trans (model)

pattern

modeler (on, after sur)

trade pattern SUBST COM

trade pattern

structure f des échanges

I. traffic [Brit ˈtrafɪk, americ ˈtræfɪk] SUBST

1. traffic (road vehicles in street, town):

traffic

circulation f

to direct the traffic

régler la circulation

heavy traffic

circulation dense

the volume of traffic has doubled

la circulation a doublé de volume

traffic into/out of London

la circulation vers/en sortant de Londres

traffic is being diverted

il y a une déviation

to hold up the traffic

provoquer un bouchon

to hold up the traffic atrib accident, density, noise, problem, regulations

de la circulation

traffic hold-up

embouteillage m

traffic tailback

bouchon m

2. traffic (movement of planes, ships, trains, cars, people):

traffic

trafic m

freight/passenger traffic

trafic de fret/voyageurs

cross-Channel traffic

trafic m transmanche

3. traffic (dealings):

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

trafic m (in de)

traffic (in ideas)

mouvement m (in de)

a one-way/two-way traffic

un trafic unilatéral/dans les deux sens

4. traffic:

traffic ELETRÓN, COMPUT, TELECOMUN

trafic m

II. to traffic in <Part pres trafficking; Pret imperf, Part perf trafficked> VERBO intr

to traffic in drugs, cocaine, arms, stolen goods:

to traffic in

faire du trafic de

no Dicionário PONS

I. pattern SUBST

1. pattern (identifiable structure):

pattern

schéma m

on the usual pattern

selon le schéma habituel

patterns of activity/behaviour

modes d'activité/de comportement

a pattern of living

un mode de vie

2. pattern ARTE (design, motif):

pattern

motif m

a chevron pattern

un chevron

3. pattern MODA (paper guide for dressmaking):

pattern

patron m

4. pattern (sample of textiles, paper):

pattern

échantillon m

5. pattern no pl (example, model, norm):

pattern

modèle m

on the pattern of sb/sth

sur l'exemple de qn/qc

II. pattern VERBO trans

1. pattern (give form):

pattern

modeler

2. pattern (decorate):

pattern

orner

I. traffic [ˈtræfɪk] SUBST no pl

1. traffic (transport movement):

traffic

trafic m

traffic for cars

circulation f

traffic fatalities

décès sur la route

heavy traffic

circulation dense

heavy traffic of trucks

circulation des poids lourds

to get stuck in traffic

être bloqué par la circulation

sea traffic

navigation f

passenger/commercial traffic

transport m des passagers/marchandises

2. traffic pej (trade, dealings):

traffic

trafic m

to have traffic with sb

faire des affaires avec qn

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræfɪk] VERBO intr pej (trade illegally)

to traffic in sth

faire du trafic de qc

no Dicionário PONS

I. pattern SUBST

1. pattern (identifiable structure):

pattern

schéma m

according to the usual pattern

selon le schéma habituel

patterns of activity/behavior

modes mpl d'activité/de comportement

pattern of living

mode m de vie

2. pattern ARTE (design, motif):

pattern

motif m

chevron pattern

chevron m

3. pattern MODA (paper guide for dressmaking):

pattern

patron m

4. pattern (sample of textiles, paper):

pattern

échantillon m

5. pattern (example, model, norm):

pattern

modèle m

on the pattern of sb/sth

sur l'exemple de qn/qc

II. pattern VERBO trans

1. pattern (model):

pattern

modeler

2. pattern (decorate):

pattern

orner

I. traffic [ˈtræf·ɪk] SUBST

1. traffic (vehicle movement):

traffic

trafic m

traffic for cars

circulation f

traffic fatalities

victimes fpl de la route

heavy traffic

circulation dense

heavy traffic of trucks

circulation des poids lourds

to get stuck in traffic

être bloqué par la circulation

sea traffic

navigation f

passenger/commercial traffic

transport m des passagers/marchandises

2. traffic pej (trade, dealings):

traffic

trafic m

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræf·ɪk] VERBO intr pej (trade illegally)

to traffic in sth

faire du trafic de qc

Present

I	pattern
you	pattern
he/she/it	patterns
we	pattern
you	pattern
they	pattern

Past

I	patterned
you	patterned
he/she/it	patterned
we	patterned
you	patterned
they	patterned

Present Perfect

I	have	patterned
you	have	patterned
he/she/it	has	patterned
we	have	patterned
you	have	patterned
they	have	patterned

Past Perfect

I	had	patterned
you	had	patterned
he/she/it	had	patterned
we	had	patterned
you	had	patterned
they	had	patterned

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Pilots use the common frequency to coordinate their arrivals and departures safely, giving position reports and acknowledging other aircraft in the airfield traffic pattern.

en.wikipedia.org

As of late 2009, the traffic pattern is of two services, three days each week, year-round, with additional charter and summer trips.

en.wikipedia.org

The aircraft was doing a night approach too low and outside the regular traffic pattern.

en.wikipedia.org

The new traffic pattern was completed in late 2011.

en.wikipedia.org

It helps a pilot to integrate with any air traffic pattern near an airfield, join any circuit, and land.

en.wikipedia.org