shock troops no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para shock troops no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.troop [Brit truːp, americ trup] SUBST (gen)

III.troop [Brit truːp, americ trup] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

IV.troop [Brit truːp, americ trup] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. shock (psychological):

shock
choc m
to get or have a shock
avoir un choc
to give sb a shock
faire un choc à qn
the shock of seeing/hearing
le choc de voir/d'entendre
it came as a bit of a shock
cela m'a fait comme un choc
her death came as a shock to us
sa mort a été un choc pour nous
it's a shock to the system when…
c'est un vrai choc quand…
to recover from or get over the shock
surmonter le choc
a sense of shock
un choc
he's in for a nasty coloq shock when he gets the bill
il va avoir un sacré choc quand il recevra la note coloq
to express one's shock (indignation)
exprimer son indignation
to express one's shock (amazement)
exprimer sa surprise
his shock at their mistreatment
son indignation en apprenant leur mauvais traitement
her shock at her surprisingly good results
sa surprise en apprenant ses bons résultats
shock! horror! humor
scandale épouvantable!
minister's resignation shock!
coup de théâtre: le ministre démissionne!
minister's resignation shock! atrib approach, effect
de choc
minister's resignation shock! announcement, decision, result
sidérant

II.shock [Brit ʃɒk, americ ʃɑk] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

shock troops no Dicionário PONS

Traduções para shock troops no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

II.troop [tru:p] VERBO intr (move in large numbers)

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
In spite of these criticisms, the 16th division gained a reputation as first-class shock troops during engagements in 1916.
en.wikipedia.org
He was placed in command of a company of shock troops.
en.wikipedia.org
This designation reflects the traditional role of grenadiers as shock troops.
en.wikipedia.org
Historians are uncertain when the use of heavy cavalry in the form of mounted shock troops first occurred, but the technique had become widespread by the mid-12th century.
en.wikipedia.org
They are used as mobile forts and shock troops, and they attack by emitting bright sparks or supersonic or electromagnetic waves to disrupt enemy attacks.
en.wikipedia.org
Light infantry acting as shock troops lead the army, followed by heavy infantry as the main body of the army.
en.wikipedia.org
I want them to be the shock troops of innovation in our education system.
www.telegraph.co.uk
On land, they are hunters, miners, and foresters, and also fight as shock troops.
en.wikipedia.org
They set an early example of what shock troops could be like.
en.wikipedia.org
The shock troops frightened and disoriented the first line of defenders, who would flee in panic.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "shock troops" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares