SCREEN CAPTURE - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

screen capture SUBST

screen capture: capture f d'écran

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. capture [Brit ˈkaptʃə, americ ˈkæptʃər] SUBST

1. capture (gen):

capture (of person, animal): capture f

capture (of stronghold): prise f

2. capture:

capture FÍS, GEOGR: capture f

II. capture [Brit ˈkaptʃə, americ ˈkæptʃər] VERBO trans

1. capture literal:

capture person, animal: capturer

capture stronghold, chess piece: prendre

to capture the market COM: s'emparer du marché

2. capture fig:

capture moment, likeness: saisir

capture feeling, essence, beauty: rendre

to capture sth on film: rendre qc à l'écran

I. screen [Brit skriːn, americ skrin] SUBST

1. screen:

screen CINEMA, COMPUT, TV: écran m

computer/television screen: écran d'ordinateur/de télévision

on screen COMPUT: sur l'écran

on screen CINEMA, TV: à l'écran

the big screen fig: le grand écran, le cinéma

the small screen fig: le petit écran, la télévision

the screen fig: le grand écran, le cinéma

a star of stage and screen: une vedette du théâtre et du cinéma

he writes for the screen CINEMA: il écrit pour le cinéma

he writes for the screen TV: il écrit pour la télévision

he writes for the screen atrib actor, star: de cinéma

he writes for the screen appearance, debut, performance: cinématographique, au cinéma

2. screen (panel):

screen (decorative or for getting changed): paravent m

screen (partition): cloison f mobile

screen (to protect): écran m

bullet-proof screen: écran m pare-balles

the hedge formed a screen which hid the house from the road: la haie formait un écran qui rendait la maison invisible de la route

a screen of trees: un rideau d'arbres

3. screen (cover):

screen fig: couverture f

to act as a screen for illegal activity: servir de couverture à

4. screen MED:

screen: visite f de dépistage

5. screen MILITAR:

screen: rideau m

6. screen (sieve):

screen: crible m

7. screen americ (in door):

screen: grille f

II. screen [Brit skriːn, americ skrin] VERBO trans

1. screen (show on screen):

screen CINEMA film: projeter

screen TV programme, film, event: diffuser, transmettre

2. screen (shield):

screen (conceal) person, house: cacher, masquer

screen (protect): protéger (from de)

she wore a hat to screen her eyes from the sun: elle portait un chapeau pour se protéger les yeux du soleil

to screen sth from sight or view: cacher or masquer qc

3. screen:

screen (subject to test) ADMIN applicants, candidates: examiner le cas de

screen refugees: contrôler le statut de

screen (at airport) baggage: contrôler

screen MED person, patient: faire passer des tests de dépistage à

to be screened staff:: faire l'objet d'une enquête de sécurité

to screen sb for cancer/Aids: faire passer à qn des tests de dépistage du cancer/du sida

to screen for cancer/Aids: faire des tests de dépistage du cancer/du sida

4. screen (sieve):

screen: cribler

I. on-screen [Brit ɒnˈskriːn, americ ˈˌɑn ˈskrin] ADJ

1. on-screen COMPUT:

on-screen: sur l'écran

2. on-screen CINEMA:

on-screen action etc: sur l'écran

on-screen sex, relationship: à l'écran

II. on-screen [Brit ɒnˈskriːn, americ ˈˌɑn ˈskrin] ADV COMPUT

on-screen edit, display: sur l'écran

no Dicionário PONS

I. capture [ˈkæptʃəʳ, americ -tʃɚ] VERBO trans

1. capture (take prisoner):

capture: capturer

2. capture (take possession of):

capture city, control: prendre

to capture sth: s'emparer de qc

3. capture (gain):

capture: gagner

4. capture ECON:

capture the market: s'accaparer

5. capture ARTE, CINEMA:

capture atmosphere: rendre

capture on film: immortaliser

to capture the moment: saisir l'instant

6. capture fig:

capture attention: captiver

capture moment, moods: saisir

7. capture COMPUT:

capture: saisir

II. capture [ˈkæptʃəʳ, americ -tʃɚ] SUBST

1. capture (act of capturing):

capture: capture f

2. capture (captured person, thing):

capture: prise f

3. capture COMPUT:

capture: saisie f

I. screen [skri:n] SUBST

1. screen TV, COMPUT:

screen: écran m

15-inch screen: écran 15 pouces

split/touch screen: écran partagé/tactile

on screen: à l'écran

2. screen:

screen (panel for privacy): cloison f

screen (decorative): paravent m

screen (for protection): écran m

3. screen no pl americ fig (of troops):

screen: camouflage m

4. screen (sieve):

screen: passoire f

II. screen [skri:n] VERBO trans

1. screen (hide):

screen: cacher

to screen sth from view: dissimuler qc

2. screen (protect):

screen: protéger

to screen sb/sth from sth: protéger qn/qc de qc

3. screen (examine):

screen: examiner

4. screen (put through a screening device):

screen: passer au scanner fig

5. screen:

screen TV: passer à l'écran

screen CINEMA: projeter

6. screen (put through a sieve):

screen: passer à la passoire

no Dicionário PONS

I. capture [ˈkæp·tʃər] VERBO trans

1. capture (take prisoner):

capture: capturer

2. capture (take possession of):

capture city, control: prendre

to capture sth: s'emparer de qc

3. capture (gain):

capture: gagner

4. capture ECON:

capture the market: s'accaparer

5. capture ARTE, CINEMA:

capture atmosphere: rendre

capture on film: immortaliser

to capture the moment: saisir l'instant

6. capture fig:

capture attention: captiver

capture moment, moods: saisir

7. capture comput:

capture: saisir

II. capture [ˈkæp·tʃər] SUBST

1. capture (act of capturing):

capture: capture f

2. capture (captured person, thing):

capture: prise f

3. capture comput:

capture: saisie f

I. screen [skrin] SUBST

1. screen TV, comput:

screen: écran m

15-inch screen: écran 15 pouces

split/touch screen: écran partagé/tactile

on screen: à l'écran

2. screen:

screen (for privacy): cloison f

screen (decorative): paravent m

screen (for protection): écran m

3. screen fig (of troops):

screen: camouflage m

4. screen (for window):

screen: moustiquaire f

5. screen (sieve):

screen: passoire f

II. screen [skrin] VERBO trans

1. screen (hide):

screen: cacher

to screen sth from view: dissimuler qc

2. screen (protect):

screen: protéger

to screen sb/sth from sth: protéger qn/qc de qc

3. screen (examine):

screen: examiner

to screen one's calls: filtrer les appels

4. screen:

screen TV: passer à l'écran

screen CINEMA: projeter

5. screen (put through sieve):

screen: passer à la passoire

Present
I	capture
you	capture
he/she/it	captures
we	capture
you	capture
they	capture

Past
I	captured
you	captured
he/she/it	captured
we	captured
you	captured
they	captured

Present Perfect
I	have	captured
you	have	captured
he/she/it	has	captured
we	have	captured
you	have	captured
they	have	captured

Past Perfect
I	had	captured
you	had	captured
he/she/it	had	captured
we	had	captured
you	had	captured
they	had	captured

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In this model, the probability is between 0 and 1 and the non-linearity has been captured.

en.wikipedia.org

Some of the mutineers were captured and sentenced to death.

en.wikipedia.org

They captured the first trench line, and the defenders started to surrender.

en.wikipedia.org

Conditions inside the perimeter were toughmost of the medical supplies and medical personnel had been captured.

en.wikipedia.org

He was promptly captured and brought to a hospital.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "screen capture" em mais línguas