PRINT SHOP - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

print shop SUBST

1. print shop TIPOGR (workshop):

print shop: imprimerie f

2. print shop (art shop):

print shop: boutique f d'art

repair/print shop: atelier de réparation/d'imprimerie

I. shop [Brit ʃɒp, americ ʃɑp] SUBST

1. shop:

shop (where goods are sold): magasin m

shop (small, fashionable): boutique f

to work in/open a shop: travailler dans/ouvrir un magasin

to go to the shops: aller faire les courses

he's out at the shops: il est sorti faire les courses

to set up shop literal, fig: s'installer

he set up shop as a photographer fig: il s'est installé comme photographe

to shut up shop coloq literal, fig: fermer boutique

2. shop americ (in department store):

shop: rayon m

gourmet/beauty shop: rayon gastronomique/de beauté

3. shop (workshop):

shop: atelier m

repair/print shop: atelier de réparation/d'imprimerie

4. shop americ ESCOLAR:

shop: atelier m

5. shop Brit (shopping) coloq:

to do the weekly shop: faire les courses pour la semaine

to do a big shop: faire le plein coloq

II. shop <Part pres etc shopping, shopped> [Brit ʃɒp, americ ʃɑp] VERBO trans Brit (inform on)

shop coloq: donner coloq

shop coloq: vendre

III. shop <Part pres shopping; Pret imperf, Part perf shopped> [Brit ʃɒp, americ ʃɑp] VERBO intr

shop: faire ses courses

to be shopping for sth: vouloir acheter qc

to go shopping (gen): aller faire des courses

to go shopping (as browser): aller faire les magasins

to go shopping for sth: aller acheter qc

IV. shop [Brit ʃɒp, americ ʃɑp]

all over the shop coloq Brit fig: partout

to talk shop: parler boutique

you've come to the wrong shop Brit: vous vous trompez d'adresse

I. print [Brit prɪnt, americ prɪnt] SUBST

1. print U (typeface):

print: caractères mpl

in small/large print: en petits/gros caractères

the print is very small: c'est écrit très petit

the small or fine print fig: les détails

don't forget to read the small print: n'oubliez pas de lire tous les détails

to set sth up in print TIPOGR: composer qc en lettres d'imprimerie

2. print (published form):

in print: disponible en librairie

out of print: épuisé

to go into print: être publié

to put or get sth into print: publier qc

to appear in print to get into print: être publié

to see sth in print: voir qc noir sur blanc

to see oneself in print: se voir publié

‘at the time of going to print’: ‘à l'heure où nous mettons sous presse’

3. print ARTE:

print (etching): estampe f

print (engraving): gravure f

4. print FOTO (from negative):

print: épreuve f

to make a print from a negative: tirer une épreuve d'un négatif

5. print CINEMA (of film):

print: copie f

print: positif m téc

6. print (impression):

print (of finger, hand, foot): empreinte f

print (of tyre): trace f

to leave prints: laisser des empreintes

to take sb's prints: prendre les empreintes de qn

7. print TÊXTIL:

print: tissu m imprimé

print atrib blouse, curtains, dress: en tissu imprimé

8. print (handwriting):

print: script m

II. print [Brit prɪnt, americ prɪnt] VERBO trans

1. print TIPOGR:

print poster, document, book, banknote: imprimer (on sur)

to print sth in italics: imprimer qc en italique

over 1, 000 copies of the book have been printed: le livre a été imprimé or tiré à plus de 1 000 exemplaires

‘printed in Japan’: ‘imprimé au Japon’

2. print JORNAL (publish):

print story, report, interview, photo: publier

the article was printed in the local press: l'article est paru or a été publié dans la presse locale

3. print:

print ARTE, TÊXTIL pattern, motif, design: imprimer (in dans, on sur)

4. print FOTO (from negative):

print copy: tirer

print photos: faire développer

5. print (write):

print detail, letter: écrire [qc] en script (on sur)

‘print your name in block capitals’: ‘écrivez votre nom en majuscules’

III. print [Brit prɪnt, americ prɪnt] VERBO intr

1. print (write):

print: écrire en script

2. print TIPOGR:

print: imprimer

IV. printed ADJ

printed design, fabric, paper:

printed: imprimé

‘printed matter’: ‘imprimés’ mpl

printed notepaper: papier m à lettres à en-tête

the power of the printed word: le pouvoir de l'écrit

print shop SUBST

print shop: imprimerie f

imprimerie: print shop

I. print [prɪnt] SUBST

1. print (printed lettering or writing):

print: caractères mpl

bold print: caractères gras

2. print (printed text):

print: texte m

3. print (photo):

print: épreuve f

4. print (fingerprint):

print: empreinte f

5. print (pattern on fabric):

print: imprimé m

6. print (engraving):

print: gravure f

Expressões:

to appear in print: être publié

to go out of print: être épuisé

to be in/out of print: être en stock/épuisé

II. print [prɪnt] VERBO trans

1. print (produce, reproduce):

print: imprimer

print special issue, copies: tirer

to be printed in hardback: être édité en version reliée

2. print (write):

print: écrire en lettres d'imprimerie

3. print FOTO:

print: tirer

III. print [prɪnt] VERBO intr

1. print (produce):

print: imprimer

to be printing: être sous presse

2. print (write in unjoined letters):

print: écrire en lettres d'imprimerie

I. shop [ʃɒp, americ ʃɑ:p] SUBST

1. shop (boutique, emporium):

shop: magasin m

record shop: magasin de disques

to go to the shops: aller faire les courses

to set up shop: ouvrir un magasin

to set up shop as a baker: ouvrir une boulangerie

to set up shop on one's own: se mettre à son compte

2. shop Brit, Aus (process of buying goods):

shop: courses fpl

to do the weekly shop: faire les courses de la semaine

3. shop (manufacturing area):

shop: atelier m

repair/assembly shop: atelier de réparation/de montage

Expressões:

all over the shop coloq (everywhere): partout

all over the shop (in confusion): en pagaille

II. shop <-pp-> [ʃɒp, americ ʃɑ:p] VERBO intr

shop: faire ses courses

to shop for sth: aller acheter qc

to shop at the market/at Marks and Spencer: faire ses courses au marché/chez Marks and Spencer

print shop SUBST

print shop: imprimerie f

imprimerie: print shop

I. print [prɪnt] SUBST

1. print (printed lettering or writing):

print: caractères mpl

bold print: caractères gras

2. print (printed text):

print: texte m

3. print (photo):

print: épreuve f

4. print (fingerprint):

print: empreinte f

5. print (pattern on fabric):

print: imprimé m

6. print (engraving):

print: gravure f

Expressões:

to appear in print: être publié

to go out of print: être épuisé

to be in/out of print: être en stock/épuisé

II. print [prɪnt] VERBO trans

1. print (produce, reproduce):

print: imprimer

print special issue, copies: tirer

to be printed in hardback: être édité en version reliée

2. print (write):

print: écrire en lettres d'imprimerie

3. print FOTO:

print: tirer

III. print [prɪnt] VERBO intr

1. print (produce):

print: imprimer

to be printing: être sous presse

2. print (write in unjoined letters):

print: écrire en lettres d'imprimerie

I. shop [ʃap] SUBST

1. shop (store, boutique):

shop: magasin m

to set up shop: ouvrir un magasin

to set up shop as a baker: ouvrir une boulangerie

2. shop (manufacturing area):

shop: atelier m

repair/assembly shop: atelier de réparation/de montage

Expressões:

to talk shop: parler travail

II. shop <-pp-> [ʃap] VERBO intr

shop: faire ses courses

to go shopping: aller faire les courses

to shop for sth: aller acheter qc

to shop at the market/at Macy's: faire ses courses au marché/chez Macy's

Present
I	shop
you	shop
he/she/it	shops
we	shop
you	shop
they	shop

Past
I	shopped
you	shopped
he/she/it	shopped
we	shopped
you	shopped
they	shopped

Present Perfect
I	have	shopped
you	have	shopped
he/she/it	has	shopped
we	have	shopped
you	have	shopped
they	have	shopped

Past Perfect
I	had	shopped
you	had	shopped
he/she/it	had	shopped
we	had	shopped
you	had	shopped
they	had	shopped

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The building also contains a hairdressers and a print shop.

en.wikipedia.org

His efforts were helped by the efficiency of the print shop.

en.wikipedia.org

For example, in the printing trades, a printer had once been able to perform all the duties in the print shop.

en.wikipedia.org

He bought a press and built a small print shop in 1823, establishing what proved to be a successful publishing operation.

en.wikipedia.org

In 1952 a print shop was added in a cinder block wing that replaced a small porch on the building's west side.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "print shop" em mais línguas