ETCHING - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

etching [Brit ˈɛtʃɪŋ, americ ˈɛtʃɪŋ] SUBST

1. etching (technique):

etching

gravure f à l'eau-forte

2. etching (picture):

etching

eau-forte f

come up and see my etchings humor

viens voir mes estampes japonaises

I. etch [Brit ɛtʃ, americ ɛtʃ] VERBO trans

etch ARTE, TIPOGR

graver [qc] à l'eau-forte

etched on her memory fig

gravé dans sa mémoire

II. etch [Brit ɛtʃ, americ ɛtʃ] VERBO intr

etch ARTE, TIPOGR

graver à l'eau-forte

francês

inglês

eau-forte

etching

gravure à l'eau-forte ARTE

etching

graver à l'eau-forte

to etch

imprimer rides

to etch

no Dicionário PONS

inglês

francês

etching SUBST

etching

gravure f à l'eau-forte

etch [etʃ] VERBO trans

1. etch:

etch

graver à l'eau-forte

2. etch fig:

to be etched on sb's memory

être gravé dans la mémoire de qn

francês

inglês

estampe (sur métal)

etching

gravure (à l'eau-forte)

etching

gravure (à l'eau-forte)

etching

graver qc sur cuivre/sur bois

to etch sth on copper/wood

no Dicionário PONS

inglês

francês

etching SUBST

etching

gravure f à l'eau-forte

etch [etʃ] VERBO trans

1. etch:

etch

graver à l'eau-forte

2. etch fig:

to be etched on sb's memory

être gravé dans la mémoire de qn

francês

inglês

estampe (sur métal)

etching

gravure (à l'eau-forte)

etching

gravure (à l'eau-forte)

etching

graver qc sur cuivre/sur bois

to etch sth on copper/wood

Present

I	etch
you	etch
he/she/it	etches
we	etch
you	etch
they	etch

Past

I	etched
you	etched
he/she/it	etched
we	etched
you	etched
they	etched

Present Perfect

I	have	etched
you	have	etched
he/she/it	has	etched
we	have	etched
you	have	etched
they	have	etched

Past Perfect

I	had	etched
you	had	etched
he/she/it	had	etched
we	had	etched
you	had	etched
they	had	etched

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Additionally, glass in the windbreak is etched with a willow pattern.

en.wikipedia.org

The large wood stove and the etched glass wildlife scene were added.

en.wikipedia.org

Often, reliefs of every day items were etched onto the walls supplemented grave goods, which made them available through their representation.

en.wikipedia.org

Decoratively etched clear glass lights occupy the tympanym over each opening.

en.wikipedia.org

The award serial number was hand etched in the lower part.

en.wikipedia.org