Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
长方形
enclos

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

enclose [Brit ɪnˈkləʊz, ɛnˈkləʊz, americ ɪnˈkloʊz, ɛnˈkloʊz] VERBO trans

1. enclose (surround):

enclose (gen)
entourer (with, by de)
enclose (with fence, wall)
clôturer (with, by avec)
enclose (in outer casing)
enfermer (in dans)
enclose (within brackets)
insérer (in dans)

2. enclose (insert in letter):

enclose
joindre (with, in à)
a cheque for £10 is enclosed
veuillez trouver ci-joint un chèque de dix livres
I'll enclose your letter with mine
je mettrai votre lettre dans la même enveloppe que la mienne
a letter enclosing a cheque
une lettre accompagnée d'un chèque
please find enclosed
veuillez trouver ci-joint
to enclose sth for information
joindre qc pour information or à titre de renseignement
francês
francês
inglês
inglês
enclavement (processus)
enclosing uncountable
enclore
to enclose
rimes embrassées ou enlacées
enclosing rhyme
mur de clôture
enclosing wall
poser une clôture autour d'un terrain
to fence ou enclose a field
inclure document, argent
to enclose
clore terrain
to enclose (de with)
clôturer
to enclose
veuillez joindre votre règlement
please enclose your remittance

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

enclose [ɪnˈkləʊz, americ enˈkloʊz] VERBO trans

1. enclose (surround):

enclose
cerner
to enclose sth in brackets
mettre qc entre parenthèses
to enclose sth with sth
entourer qc de qc

2. enclose (include in same envelope):

enclose
joindre
francês
francês
inglês
inglês
clôturer
to enclose
enclore haie, mur, enceinte
to enclose
enclore son terrain d'une haie
to enclose one's land with a hedge
inclure qc dans qc (dans une enveloppe)
to enclose sth in sth
clore terrain, propriété
to enclose
enfermer
to enclose
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

enclose [en·ˈkloʊz] VERBO trans

1. enclose (surround):

enclose
cerner
to enclose sth in parentheses
mettre qc entre parenthèses
to enclose sth with sth
entourer qc de qc

2. enclose (include in same envelope):

enclose
joindre
francês
francês
inglês
inglês
clôturer
to enclose
inclure qc dans qc (dans une enveloppe)
to enclose sth in sth
clore terrain, propriété
to enclose
enfermer
to enclose
Present
Ienclose
youenclose
he/she/itencloses
weenclose
youenclose
theyenclose
Past
Ienclosed
youenclosed
he/she/itenclosed
weenclosed
youenclosed
theyenclosed
Present Perfect
Ihaveenclosed
youhaveenclosed
he/she/ithasenclosed
wehaveenclosed
youhaveenclosed
theyhaveenclosed
Past Perfect
Ihadenclosed
youhadenclosed
he/she/ithadenclosed
wehadenclosed
youhadenclosed
theyhadenclosed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to enclose sth in brackets
mettre qc entre parenthèses
to enclose sth with sth
entourer qc de qc
enclore son terrain d'une haie
to enclose one's land with a hedge

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The highland are made up of a series of high valleys enclosed by mountains.
en.wikipedia.org
Although the rink was enclosed, it was open to the outside warm air.
en.wikipedia.org
Some springs were enclosed as the town grew.
en.wikipedia.org
Magazines must be enclosed in plastic bags (or something equivalent) with a small red square printed on the enclosing material.
en.wikipedia.org
The upper lip is narrow and encloses the mouth.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "enclosing" em mais línguas

inglês
árabe