Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
größerer
Procédure de réclamation

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

complaints procedure SUBST

complaints procedure
procédure f de réclamation
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

complaint [Brit kəmˈpleɪnt, americ kəmˈpleɪnt] SUBST

1. complaint (protest, objection):

complaint (gen)
plainte f (about concernant, au sujet de)
complaint (official)
réclamation f (about concernant, au sujet de)
there have been complaints about the noise
on s'est plaint du bruit
there have been complaints of nepotism/discrimination
on s'est plaint de népotisme/discrimination
I have received a written complaint about your behaviour
on m'a écrit pour se plaindre de votre conduite
there have been complaints that the service is slow
on s'est plaint de la lenteur du service
tiredness is a common complaint
les gens se plaignent souvent de fatigue
the workers' complaints that they are badly paid are justified
les réclamations des travailleurs concernant leur basse rémunération sont justifiées
the canteen was closed after or following complaint about poor hygiene
la cantine a été fermée suite à des plaintes concernant le manque d'hygiène
in case of complaint, contact the management
en cas de réclamation, adressez-vous à la direction
to have grounds or cause for complaint
avoir lieu de se plaindre, avoir des motifs de plainte
to lay or lodge or file a complaint against sb
déposer une plainte or porter plainte contre qn
to make a complaint
se plaindre, faire une réclamation
to make or submit a complaint to sb
adresser une réclamation à qn
I've no complaints
je n'ai rien à redire
I've no complaints about the service
je n'ai pas à me plaindre du service

2. complaint MED:

complaint
maladie f
common complaints
maladies ordinaires

procedure [Brit prəˈsiːdʒə, americ prəˈsidʒər] SUBST

1. procedure (gen):

procedure
procédure f (for doing pour faire)
to follow a procedure
suivre une procédure
(the) normal procedure is to do
la procédure normale est de faire
parliamentary procedure
procédure f parlementaire

2. procedure COMPUT:

procedure
procédure f

no Dicionário PONS

complaint [kəmˈpleɪnt] SUBST

1. complaint (expression of displeasure) a. ECON:

complaint
réclamation f
to have/make a complaint about sb/sth
avoir/faire une réclamation à propos de qn/qc
to make a complaint to sb
faire une réclamation auprès de qn

2. complaint (accusation, charge):

complaint
plainte f

3. complaint (illness):

complaint
souffrance f

procedure [prəˈsi:dʒəʳ, americ -dʒɚ] SUBST

procedure
procédure f
Entrada OpenDict

complaint SUBST

to file a complaint (against)
déposer une plainte
no Dicionário PONS

complaint [kəm·ˈpleɪnt] SUBST

1. complaint (expression of displeasure) a. ECON:

complaint
réclamation f
to have/make a complaint about sb/sth
avoir/faire une réclamation à propos de qn/qc
to make a complaint to sb
faire une réclamation auprès de qn

2. complaint (accusation, charge):

complaint
plainte f

3. complaint (illness):

complaint
souffrance f

procedure [prə·ˈsi·dʒər] SUBST

procedure
procédure f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Consulte o dicionário

Consultar "complaints procedure" em mais línguas

inglês
italiano