calque no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para calque no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para calque no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
By contrast, some languages have calques of football: their speakers use equivalent terms that combine their words for foot and ball.
en.wikipedia.org
Cases are still occasionally used productively as deliberate archaisms, which are often calques of existing phrases.
en.wikipedia.org
Often they use corresponding morphemes to the original term, and thus qualify as calques.
en.wikipedia.org
In addition to this are neologisms, often being calques.
en.wikipedia.org
The title uncleftish beholding calques atomic theory.
en.wikipedia.org
The words of foreign origin or loanwords illustrate those processes: calques, loanwords, the distinction between function words and content words.
en.wikipedia.org
On the other hand, spill-overs have imported useful source-language calques and loanwords that have enriched the target languages.
en.wikipedia.org
This serves as an indication of its pedigree as a calque.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "calque" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares