budding no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para budding no dicionário inglês»francês

budding [Brit ˈbʌdɪŋ, americ ˈbədɪŋ] ADJ

1. budding BOT:

budding (into leaf)

bourgeonnant

budding (into flower)

boutonnant

2. budding fig:

budding athlete, poet, champion

en herbe

budding talent, career, romance, interest, industry

naissant

I.bud [Brit bʌd, americ bəd] SUBST

1. bud BOT:

bud (of leaf)

bourgeon m

bud (of flower)

bouton m

in bud leaf

en bourgeon

in bud flower

en bouton

2. bud BIOL:

bud

bourgeon m

3. bud americ coloq:

bud

mec m coloq

II.bud <Part pres budding; Pret imperf, Part perf budded> [Brit bʌd, americ bəd] VERBO trans (graft)

bud plant

greffer

III.bud <Part pres budding; Pret imperf, Part perf budded> [Brit bʌd, americ bəd] VERBO intr

1. bud BOT:

bud (develop leaf buds)

bourgeonner

bud (develop flower buds)

boutonner

2. bud (develop):

bud leaf, flower, breast, horns:

pointer

IV.bud [Brit bʌd, americ bəd]

to nip sth in the bud

tuer qc dans l'œuf

taste bud SUBST

taste bud

papille f gustative

a menu/meal to tempt the taste buds

un menu/un repas qui vous met l'eau à la bouche

cotton bud SUBST

cotton bud

Coton-Tige ® m

leaf bud SUBST

leaf bud

bourgeon m à feuilles

Traduções para budding no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bourgeonnant (bourgeonnante) nature

budding

bourgeonnant (bourgeonnante) arbre

burgeoning, in bud après subst

naissant (naissante) seins

budding atrib

bourgeonnement (d'arbre)

budding

bourgeon

bud

en bourgeons

in bud

Coton-Tige

cotton-bud Brit

budding no Dicionário PONS

Traduções para budding no dicionário inglês»francês

budding [ˈbʌdɪŋ] ADJ

budding

naissant(e)

I.bud¹ [bʌd] BOT SUBST

bud

bourgeon m

Expressões:

to be in bud

bourgeonner

II.bud¹ <-dd-> [bʌd] BOT VERBO intr

bud

bourgeonner

bud² [bʌd] SUBST americ coloq

bud

mon pote m

taste bud [ˈteɪstbʌd] SUBST

taste bud

papille f (gustative)

cotton bud SUBST

cotton bud

coton-tige m

Traduções para budding no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bourgeon

bud

un bourgeon mi-clos

a half-open bud

coton-tige

cotton bud

bourgeonner arbre

to bud

papille

taste bud

budding Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in bud

bourgeonner

to nip sth in the bud

étouffer qc dans l'œuf

to nip a plot in the bud

étouffer un complot dans l'œuf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They are married and have a son who also is a budding musician.

en.wikipedia.org

The supporters of the two clubs created a regular-season competition between the two sides to foster and memorialize this budding rivalry.

en.wikipedia.org

There are no rhizomes; the plant reproduces from seeds and from budding with tillers.

en.wikipedia.org

He is a budding filmmaker and makes his own amateur movies on a regular basis.

en.wikipedia.org

Budding performers will also have a new music technology suite, performance hall and dance and drama workshops.

en.wikipedia.org

Only details of trees, twigs with leaves, and budding flowers in an endless horizon can be seen.

en.wikipedia.org

Realizing that she isn't just trying to become an actress for revenge, and supports her growth as a budding idol.

en.wikipedia.org

Some of the books were co-authored with either budding or established authors.

en.wikipedia.org

This may then be either packaged and released from the cell by budding or it can be used for subsequent rounds of transcription and replication.

en.wikipedia.org

She is also a budding long-distance runner and karate student.

en.wikipedia.org