Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Ungewöhnliches
(le) jour J

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês
D-Day MILITAR, HIST
le 6 juin 1944 (jour du débarquement des Alliés en Normandie)
francês
francês
inglês
inglês
jour J moins dix
ten days from D-day
jour J
D day

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

day [deɪ] SUBST

1. day (24 hours):

day
jour m
day
journée f
4 times a day
4 fois par jour
every day
tous les jours
have a nice day!
bonne journée!
have a nice day!
bonjour! Québec
during the day
(dans) la journée
to sleep during the day
dormir le jour

2. day (particular day):

that day
ce jour-là
(on) the following day
le lendemain
from that day onwards
dès lors
D-day
le jour J
Christmas Day
le jour de Noël
Boxing Day Brit
le lendemain de Noël
market days
les jours de marché
three years ago to the day
il y a 3 ans jour pour jour

3. day (imprecise time):

one of these days
un de ces jours
some day
un jour ou l'autre
every other day
tous les deux jours
day in day out
tous les jours que (le bon) Dieu fait

4. day (period of time):

day
journée f
during the day
pendant la journée
day of strike action
journée de grève

5. day (working hours):

day
journée f
8-hour day
journée de 8 heures
to remain open all day
faire la journée continue
day off
jour de congé [ou repos]

6. day (salary):

day
journée f
to work/to be paid by the day
travailler/être payé à la journée

7. day (distance):

a day's walk away
à une journée de marche
it's three days' journey away by train
c'est à trois journées de train

8. day pl formal (life):

his/her days are numbered
ses jours sont comptés
to end one's days in a home
finir ses jours à l'hospice

Expressões:

day by day
jour après jour
D day
jour m J
francês
francês
inglês
inglês

jour [ʒuʀ] SUBST m

1. jour (24 heures):

jour
day
par jour
daily
par jour
a day
tous les jours
every day
star d'un jour
fleeting celebrity

2. jour (↔ nuit):

jour
day
dormir le jour
to sleep during the day
être de jour MILITAR
to be on day duty

3. jour (↔ obscurité):

jour
daylight
faux jour
deceptive light
il fait (grand) jour
it's (broad) daylight
le jour baisse/se lève
it's getting dark/light
jour naissant
dawn
au petit jour
at dawn
sous un jour favorable
in a favourable light Brit
sous un jour favorable
in a favorable light americ

4. jour (jour précis):

jour
day
le jour
(on) D-day
le jour de Noël
(on) Christmas Day
jour des Rois
Twelfth Night
jour du Seigneur
Sabbath
les jours de marché/de pluie
(on) market/rainy days
un jour qu'il pleuvra
on a rainy day
plat du jour
today's special
goût du jour
current tastes pl
œuf du jour
fresh egg
être dans un bon jour
to be in a good mood
notre entretien de ce jour
our discussion today
jour pour jour
to the day
porter la tenue des grands jours
to be festively dressed

5. jour (période vague):

à ce jour
to date
un de ces jours
one of these days
de nos jours
these days
l'autre jour coloq
the other day
un jour ou l'autre
some day
habit de tous les jours
workaday clothes pl
tous les jours que (le bon) Dieu fait
day in day out

6. jour pl elev (vie):

ses jours sont comptés
his/her days are numbered
finir ses jours à l'hospice
to end one's days in a home
vieux jours
old age

7. jour (interstice):

jour
gap
clôture à jour
openwork fence

Expressões:

c'est le jour et la nuit
there's (absolutely) no comparison
d'un jour à l'autre (soudain)
from one day to the next
d'un jour à l'autre (sous peu)
any day now
au grand jour
for all to see
donner ses huit jours a qn
to give a week's notice to sb
se montrer sous son vrai jour
to show one's true colours Brit
se montrer sous son vrai jour
to show one's true colors americ
donner le jour à qn
to bring sb into the world
demain, il fera jour
tomorrow is another day
mettre qc à jour
to update sth
se mettre à jour dans qc
to bring oneself up to date on sth
mettre au jour
to bring to light
mettre des antiquités au jour
to unearth antiquities
percer qn/qc à jour
to see through sb/sth
voir le jour personne
to come into the world
voir le jour projet
to see the light of day
au jour le jour
one day at a time
au jour le jour (précairement)
from hand to mouth
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

day [deɪ] SUBST

1. day (24 hours):

day
jour m
day
journée f
four times a day
quatre fois f par jour
every day
tous les jours
have a nice day!
bonne journée!
have a nice day!
bonjour! Québec
during the day
(dans) la journée
to sleep during the day
dormir le jour

2. day (particular day):

that day
ce jour-là
(on) the following day
le lendemain
from that day onwards
dès lors
D-Day
(le) jour J
Christmas Day
le jour de Noël
three years ago to the day
il y a 3 ans jour pour jour

3. day (imprecise time):

one of these days
un de ces jours
some day
un jour ou l'autre
every other day
tous les deux jours
day in and day out
tous les jours que (le bon) Dieu fait

4. day (period of time):

day
journée f
during the day
pendant la journée

5. day (working hours):

day
journée f
8-hour day
journée de 8 heures
to remain open all day
faire la journée continue
day off
jour m de congé [ou repos]
to work/to be paid by the day
travailler/être payé à la journée

6. day (distance):

a day's walk from here
à une journée de marche d'ici
it's three days' journey from here by train
c'est à trois journées de train d'ici

7. day pl formal (life):

his/her days are numbered
ses jours mpl sont comptés

Expressões:

day by day
jour après jour
D-Day
(le) jour J
francês
francês
inglês
inglês

jour [ʒuʀ] SUBST m

1. jour (24 heures):

jour
day
par jour
daily
par jour
a day
tous les jours
every day
star d'un jour
fleeting celebrity

2. jour (↔ nuit):

jour
day
dormir le jour
to sleep during the day
être de jour MILITAR
to be on day duty

3. jour (↔ obscurité):

jour
daylight
faux jour
deceptive light
il fait (grand) jour
it's (broad) daylight
le jour baisse/se lève
it's getting dark/light
jour naissant
dawn
au petit jour
at dawn
sous un jour favorable
in a favorable light

4. jour (jour précis):

jour
day
le jour
(on) D-day
le jour de Noël
(on) Christmas Day
jour des Rois
Twelfth Night
jour du Seigneur
Sabbath
les jours de marché/de pluie
(on) market/rainy days
un jour qu'il pleuvra
on a rainy day
plat du jour
today's special
goût du jour
current tastes pl
œuf du jour
fresh egg
être dans un bon jour
to be in a good mood
notre entretien de ce jour
our discussion today
jour pour jour
to the day
porter la tenue des grands jours
to be festively dressed

5. jour (période vague):

à ce jour
to date
un de ces jours
one of these days
de nos jours
these days
l'autre jour coloq
the other day
un jour ou l'autre
someday
habit de tous les jours
workaday clothes pl
tous les jours que (le bon) Dieu fait
day in day out

6. jour pl elev (vie):

ses jours sont comptés
his/her days are numbered
finir ses jours à l'hospice
to end one's days in a home
vieux jours
old age

7. jour (interstice):

jour
gap
clôture à jour
openwork fence

Expressões:

c'est le jour et la nuit
there's (absolutely) no comparison
d'un jour à l'autre (soudain)
from one day to the next
d'un jour à l'autre (sous peu)
any day now
au grand jour
for all to see
donner ses huit jours a qn
to give a week's notice to sb
se montrer sous son vrai jour
to show one's true colors
donner le jour à qn
to bring sb into the world
demain, il fera jour
tomorrow is another day
mettre qc à jour
to update sth
se mettre à jour dans qc
to bring oneself up to date on sth
mettre au jour
to bring to light
mettre des antiquités au jour
to unearth antiquities
percer qn/qc à jour
to see through sb/sth
voir le jour personne
to come into the world
voir le jour projet
to see the light of day
au jour le jour
one day at a time
au jour le jour (précairement)
from hand to mouth

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

D day
jour m J

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

On wagons, the D pillar is no longer covered in glass.
en.wikipedia.org
This descent ends in measure 12 on the lower D-flat.
en.wikipedia.org
It was one of the few westerns filmed in 3-D utilizing a new filming technology for a later release to television.
en.wikipedia.org
Two D models had been lost in crashes as of 2013.
en.wikipedia.org
They landed on D-Day with the regiment and have fought with it in every battle since.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "D-Day" em mais línguas

inglês
sérvio
inglês
alemão
inglês
italiano
inglês
espanhol
inglês
esloveno