WORK-SHY - Tradução inglês-Espanhol

work-shy [americ ˈwərkˌʃaɪ, Brit] ADJ

work-shy

haragán

work-shy

vago coloq

work-shy

flojo coloq

I. set down VERBO (v + o + adv, v + adv + o)

1. set down object:

set down (put down)

poner

set down (put down)

colocar

set down (emphatically)

depositar

2. set down passenger:

set down

dejar

he set me down near my house

me dejó cerca de casa

3. set down (record in writing):

she set down her experiences in her autobiography

escribió or relató sus experiencias en su autobiografía

all the facts you need are set down in this book

todos los datos que necesitas están en este libro

4. set down (prescribe):

set down rule/condition

establecer

set down rule/condition

fijar

5. set down (assess):

set down

clasificar

set down

catalogar

I've already set him down as work-shy

ya lo tengo clasificado or catalogado como perezoso

6. set down (attribute):

to set sth down to sth

atribuir(le) or achacar(le) algo a algo

I set his rudeness down to nerves

(le) atribuyo or (le) achaco su grosería a los nervios

II. set down VERBO (v + adv)

1. set down (land):

set down

aterrizar

2. set down (drop off passengers) Brit:

this train stops to set down only

este tren para solo para que se bajen los pasajeros

this train stops to set down only

este tren para solo para que se apeen los pasajeros formal

work-shy [ˈwɜ:kʃaɪ, americ ˈwɜ:rk-] ADJ Brit

work-shy

perezoso, -a

Present

I	set down
you	set down
he/she/it	sets down
we	set down
you	set down
they	set down

Past

I	set down
you	set down
he/she/it	set down
we	set down
you	set down
they	set down

Present Perfect

I	have	set down
you	have	set down
he/she/it	has	set down
we	have	set down
you	have	set down
they	have	set down

Past Perfect

I	had	set down
you	had	set down
he/she/it	had	set down
we	had	set down
you	had	set down
they	had	set down

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Fire engines could not reach the site, and helicopters had to set down some distance from the wreckage.

en.wikipedia.org

Article 7 provided for the immediate resumption of economic relations and trade and set down the principles of accounting and tariffs.

en.wikipedia.org

Subject to road safety the bus will stop to pick up and set down passengers at any safe point along the route.

en.wikipedia.org

But he had nowhere to set down the hat.

en.wikipedia.org

He attempted to set down on a river bank, but his jet exploded on impact.

en.wikipedia.org