INCONTROLADO - Tradução Espanhol-inglês

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

inglês

incontrolado¹ (incontrolada) ADJ

1. incontrolado furia/pasión/ira:

incontrolado (incontrolada): uncontrolled

incontrolado (incontrolada): unbridled lit

unos jóvenes incontrolados prendieron fuego a un autobús: some young hooligans set fire to a bus

la furia incontrolada de la tormenta lit: the unbridled fury of the storm lit

2. incontrolado llanto/risa:

incontrolado (incontrolada): uncontrollable

3. incontrolado fuego:

el fuego sigue incontrolado: the fire is still out of control

incontrolado² (incontrolada) SUBST m (f)

un grupo de incontrolados saqueaba las tiendas: an uncontrolled o wild mob was looting the stores

inglês

espanhol

unrestrained violence/exploitation: incontrolado

uncontrolled: incontrolado

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

I. incontrolado (-a) ADJ

1. incontrolado (que no puede controlarse):

incontrolado (-a): uncontrolled

2. incontrolado (que no puede verificarse):

incontrolado (-a): unverified

3. incontrolado (violento):

incontrolado (-a): violent

II. incontrolado (-a) SUBST m (f)

incontrolado (-a): unruly [or uncontrolled] person

inglês

espanhol

unrestrained: incontrolado, -a

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

incontrolado (-a) [in·kon·tro·ˈla·do, -a] ADJ

incontrolado (-a): uncontrolled

incontrolado (-a) (violento): violent

inglês

espanhol

unrestrained: incontrolado, -a

wildfire: fuego m incontrolado

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Los flujos de aire no deseados suelen ser también incontrolados, por lo que la mitigación de sus efectos pasa por conseguir ese control.

blog.aodbc.es

Esa corriente tiende hacia mayor justicia, mayor libertad, pero no hacia esa libertad incontrolada del zorro en el gallinero.

www.cazandoestrellas.com

Los genes mutados puede contribuir a la proliferación celular incontrolada, que conduce al cáncer.

blog.susanaromeroweb.com

Los síntomas, en general, son la incapacidad de interacción social, el aislamiento y las estereotipias (movimientos incontrolados de alguna extremidad, generalmente las manos).

namastesaludable.wordpress.com

Las redes sociales se han convertido en un amplificador incontrolado de esas bajas pasiones, en el que cada día se ahonda más en el horror.

www.miguelnavascues.com