Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Todesfälle
vivo retrato
Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
inglês
espanhol
espanhol
ser idéntico a alguien
espanhol
espanhol
inglês
inglês
ser pintado a alg.
ser alg. en pinta RioPr coloq
to be the (spitting) image of sb coloq
Dicionário de Espanhol Oxford
I. image [americ ˈɪmɪdʒ, Brit ˈɪmɪdʒ] SUBST
1.1. image C (picture):
1.2. image C (mental picture):
2. image U (public persona):
3.1. image sem pl (likeness):
ser idéntico a alguien
3.2. image sem pl (embodiment):
4. image C LIT:
5. image C (statue):
II. image [americ ˈɪmɪdʒ, Brit ˈɪmɪdʒ] VERBO trans
1. image (make image of):
2. image (form mental image of):
I. spit1 <Part pres spitting, pass & Part perf spat or americ spit> [americ spɪt, Brit spɪt] VERBO intr
1. spit person/animal:
to spit in/on sth
to spit at sb
escupirle a alguien
2. spit fire/fat:
3. spit cat:
II. spit1 [americ spɪt, Brit spɪt] SUBST
1. spit U (saliva):
ser el vivo retrato de alguien
ser clavado a alguien coloq
2. spit americ:
III. spit1 <pass & Part perf spat> [americ spɪt, Brit spɪt] VERBO trans
spit food/blood:
IV. spit1 [americ spɪt, Brit spɪt] VERBO impess coloq
I. image [americ ˈɪmɪdʒ, Brit ˈɪmɪdʒ] SUBST
1.1. image C (picture):
1.2. image C (mental picture):
2. image U (public persona):
3.1. image sem pl (likeness):
ser idéntico a alguien
3.2. image sem pl (embodiment):
4. image C LIT:
5. image C (statue):
II. image [americ ˈɪmɪdʒ, Brit ˈɪmɪdʒ] VERBO trans
1. image (make image of):
2. image (form mental image of):
I. spit2 [americ spɪt, Brit spɪt] SUBST
1. spit (for roasting):
spiedo m CSur
2. spit:
II. spit2 <pass & Part perf spitted> [americ spɪt, Brit spɪt] VERBO trans
spit meat/carcass:
no Dicionário PONS
spitting image SUBST
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
spit1 [spɪt] SUBST
1. spit CULIN:
2. spit (sandbar):
I. spit2 [spɪt] spat, spat SUBST coloq
II. spit2 [spɪt] spat, spat VERBO intr
1. spit (expel saliva):
2. spit (crackle):
III. spit2 [spɪt] spat, spat VERBO trans
image [ˈɪmɪdʒ] SUBST
1. image (likeness):
2. image (picture):
3. image (reputation):
Entrada OpenDict
spit VERBO
no Dicionário PONS
spitting image SUBST
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. spit1 [spɪt] SUBST coloq
II. spit1 <spat, spat> [spɪt] VERBO intr
1. spit (expel saliva):
2. spit (crackle):
III. spit1 [spɪt] VERBO trans
spit2 [spɪt] SUBST
1. spit culin:
2. spit (sandbar):
image [ˈɪm·ɪdʒ] SUBST
1. image (likeness):
2. image (picture):
3. image (reputation):
Present
Iimage
youimage
he/she/itimages
weimage
youimage
theyimage
Past
Iimaged
youimaged
he/she/itimaged
weimaged
youimaged
theyimaged
Present Perfect
Ihaveimaged
youhaveimaged
he/she/ithasimaged
wehaveimaged
youhaveimaged
theyhaveimaged
Past Perfect
Ihadimaged
youhadimaged
he/she/ithadimaged
wehadimaged
youhadimaged
theyhadimaged
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
He spit on his callused palm and extended his hand across the oak table.
www.buryfreepress.co.uk
The masses ate him up with a spoon, while highbrow literary critics roasted him on a spit.
en.wikipedia.org
They all condemn him and spit on him and then blindfold him and punch him and mock him, telling him to prophecy.
en.wikipedia.org
The song was a minor college radio hit, and has been called a bit chilling, even though it's spit out at slam-pit's pace.
en.wikipedia.org
One well-known character, known for a certain habit, swilled back his pint, strode up to the fire, and was about to spit with relish into it.
en.wikipedia.org