slides no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para slides no dicionário inglês»Espanhol

I.slide <pass & Part perf slid [slɪd]> [americ slaɪd, Brit slʌɪd] VERBO intr

1. slide (slip):

slide (deliberately)

deslizarse

slide (accidentally)

deslizarse

slide (accidentally)

resbalar(se)

she slid down the rope

se deslizó por la cuerda

the plate slid (off) onto the floor

el plato (se) resbaló y cayó al suelo

stock prices continued to slide

las cotizaciones siguieron bajando

to let things slide

dejar que las cosas se vengan abajo

I've let things slide in the garden

tengo el jardín bastante abandonado

2.1. slide (move smoothly, glide) + adv compar:

the curtain slides smoothly along the rail

la cortina corre or se desliza con suavidad por el riel

the door slides open/shut

la puerta se abre/se cierra corriéndola

she slid quietly out of the room

salió sigilosamente de la habitación

the days slid by or past without our noticing

los días transcurrieron sin que nos diéramos cuenta

2.2. slide <sliding, Part pres >:

sliding door

puerta f corrediza or (de) corredera

II.slide <pass & Part perf slid [slɪd]> [americ slaɪd, Brit slʌɪd] VERBO trans + adv compar

she slid the book across the table toward him

le pasó el libro deslizándolo por la mesa

he slid his hand along the wall

pasó la mano por la pared

to slide the bolt back

correr el cerrojo

he slid the letter back into his pocket

se volvió a meter la carta en el bolsillo

she slid a coin into his hand

le pasó disimuladamente una moneda

III.slide [americ slaɪd, Brit slʌɪd] SUBST

1.1. slide (in playground, pool):

slide

tobogán m

slide

resbaladilla f Méx

slide

rodadero m Col

slide

resbalín m Chile

1.2. slide (on ice, slope):

slide

rampa f

2.1. slide (action):

slide (accidental)

resbalón m

slide (accidental)

resbalada f lat-amer

slide (deliberate)

deslizamiento m

2.2. slide (decline):

slide (in prices)

bajón m

slide (in prices)

caída f

slide (in standards)

decadencia f

the slide in stock prices

la caída or la baja de las cotizaciones

3.1. slide FOTO:

slide

diapositiva f

slide

transparencia f

slide

filmina f

to show slides

pasar or proyectar diapositivas (or transparencias etc.)

atrib slide magazine (rectangular)

bandeja f

slide magazine (circular)

carrusel m

a slide show

una proyección de diapositivas

3.2. slide (for microscope):

slide (glass plate)

portaobjetos m

slide (specimen)

muestra f

5.1. slide MÚS (sequence of notes):

slide

apoyatura f doble

5.2. slide MÚS (on instrument):

slide

vara f corredera

6. slide:

slide, a. slide control ÁUDIO, ELETRÓN

control m

slide fastener SUBST americ

slide fastener

cierre m de cremallera

slide fastener

zíper m Amer Central Cuba Méx Ven

slide fastener

cierre m relámpago CSur Peru

slide fastener

cierre m eclair Chile

slide projector SUBST

slide projector

proyector m de diapositivas

slide rule SUBST

slide rule

regla f de cálculo

slide trombone SUBST

slide trombone

trombón m de varas

water slide SUBST

water slide

tobogán m acuático

Traduções para slides no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

filmina

slide

resbalín

slide

diapositiva

slide

cubreobjetos

slide cover

slides no Dicionário PONS

Traduções para slides no dicionário inglês»Espanhol

I.slide [slaɪd] slid, slid VERBO intr

1. slide (slip):

slide

resbalar

2. slide (glide smoothly):

slide

deslizarse

the door slides open/shut

la puerta se abre/se cierra corriéndola

to slide back into one's old habits

volver a las viejas costumbres

II.slide [slaɪd] slid, slid VERBO trans

slide

deslizar

to slide the door open/shut

correr la puerta

to slide sth across the floor

pasar algo deslizándolo por el suelo

III.slide [slaɪd] SUBST

1. slide (act of sliding):

slide

deslizamiento m

2. slide (sliding place on ice):

slide

rampa f

3. slide (playground structure):

slide

tobogán m

4. slide GEO:

slide

desprendimiento m

5. slide FINAN:

slide

caída f

6. slide FOTO:

slide

diapositiva f

7. slide for microscope:

slide

portaobjetos m inv

8. slide MÚS:

slide

vara f corredera

9. slide Brit (hair clip):

slide

pasador m

hair slide SUBST

hair slide

pasador m

slide rule SUBST

slide rule

regla f de cálculo

colour slide SUBST

colour slide

diapositiva f de color

slide projector SUBST

slide projector

proyector m de diapositivas

toboggan run SUBST, toboggan slide SUBST

toboggan run

pista f de tobogán

Traduções para slides no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

resbaladilla

slide

filmina

slide

resbalín

slide

diapositiva

slide

slides Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the door slides open/shut

la puerta se abre/se cierra corriéndola

to slide back into one's old habits

volver a las viejas costumbres

to slide the door open/shut

correr la puerta

to slide sth across the floor

pasar algo deslizándolo por el suelo

slide show

pase m de diapositivas

to slide sth under the door

pasar algo por debajo de la puerta

slides do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para slides no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carriles tensores para motor

motor slide rail

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Water slides run into a swimming pool (often called a plunge pool) or a long run-out chute.

en.wikipedia.org

Woodland park is a large park for children, including a playscape and lots of other playground equipments like slides and swings.

en.wikipedia.org

The dance is embellished by spins, arm pumps, slides, and kicks.

en.wikipedia.org

Transitions between slides can be animated in a variety of ways, as can the emergence of elements on a slide itself.

en.wikipedia.org

The quality of the slides produced by frozen section is of lower quality than formalin fixed paraffin embedded tissue processing.

en.wikipedia.org

The front bucket seat slides forward 10 in. while the rear moves 4 in. forward to meet the passenger, then slides back into position.

www.calgarysun.com

A tappet between valve and cam is a contact surface on which the cam slides to open the valve.

en.wikipedia.org

He is in possession of many interesting historical documents including photos, archives and slides.

en.wikipedia.org

First she lifts the stick, next she takes a step, and companionably, the bin slides along a tiny bit.

www.smh.com.au

It has two football fields on it, as well as slides and roundabouts at the village end, and a bowling green and cricket field at the far end.

en.wikipedia.org