Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
被重视
romper
Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. sever [americ ˈsɛvər, Brit ˈsɛvə] VERBO trans
1. sever (cut):
sever rope/chain
cortar
the saw severed his finger
la sierra le cortó el dedo
the saw severed his finger
la sierra le amputó el dedo
the saw severed his finger
la sierra le cercenó el dedo formal
his leg was severed in the accident
perdió la pierna en el accidente
2. sever (break off):
sever communications
cortar
sever relations
romper
sever relations
cortar
he has severed all links with them
ha roto or cortado totalmente con ellos
he has severed all links with them
ya no tiene ninguna relación con ellos
II. sever [americ ˈsɛvər, Brit ˈsɛvə] VERBO intr
sever
romperse
sever
cortarse
espanhol
espanhol
inglês
inglês
descabellar
to deliver the coup de grace (by severing the spinal cord with a dagger)
cortar algo a cercén
to sever sth
segar
to sever
cercenar (cortar la punta de)
to sever
no Dicionário PONS
sever [ˈsevəʳ, americ ˈsevɚ] VERBO trans
sever limb, branch
cortar
sever relationship
romper
no Dicionário PONS
sever [ˈsev·ər] VERBO trans
sever limb, branch
cortar
sever relationship
romper
Present
Isever
yousever
he/she/itsevers
wesever
yousever
theysever
Past
Isevered
yousevered
he/she/itsevered
wesevered
yousevered
theysevered
Present Perfect
Ihavesevered
youhavesevered
he/she/ithassevered
wehavesevered
youhavesevered
theyhavesevered
Past Perfect
Ihadsevered
youhadsevered
he/she/ithadsevered
wehadsevered
youhadsevered
theyhadsevered
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
They may also play a role in severing of microtubules by causing calcium-mediated contraction.
en.wikipedia.org
The protein is known to sever actin filaments by creating more positive ends on filament fragments.
en.wikipedia.org
He was a victim of friendly fire, receiving a hit in the knee which severed his popliteal artery.
en.wikipedia.org
The guillotine sliced four times on each plane, severing the wings and leaving the fuselage in three pieces.
en.wikipedia.org
When a peripheral fiber is severed, the myelin sheath provides a track along which regrowth can occur.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "severing" em mais línguas

inglês
árabe