Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
qualms
reservas

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

qualm [americ kwɑm, kwɑlm, Brit kwɑːm, kwɔːm] SUBST often pl

1. qualm (scruple):

qualm
reparo m
qualm
escrúpulo m
to have no qualms about sth
no tener ningún reparo or escrúpulo en algo
I felt a slight qualm (of conscience)
me dio cierto cargo de conciencia
without a qualm
sin el menor reparo or escrúpulo

2. qualm (misgiving):

qualm
duda f
he had qualms about the project
tenía dudas or sentía aprensión acerca del proyecto
espanhol
espanhol
inglês
inglês
no tuvo ningún escrúpulo en decirlo
he had no scruples o qualms whatsoever about saying it
no tengo ningún reparo en decírselo a la cara
I have no qualms about telling him to his face
sentí un cierto resquemor por habérselo ocultado
I felt a little uneasy at o I felt slight qualms about having hidden it from him
a nadie le dolieron prendas para opinar
nobody had any qualms about o nobody was afraid of airing their views
no duda en atropellar a quien sea para conseguir sus fines
she has no qualms about riding roughshod over people to get what she wants

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

qualm [kwɑ:m] SUBST

qualm
escrúpulo m
to feel/have qualms (about sth)
sentir/tener escrúpulos (respecto a algo)
to have no qualms about doing sth
no tener escrúpulos para hacer algo
without the slightest qualm
sin el menor remordimiento
espanhol
espanhol
inglês
inglês
no tener escrúpulos en hacer algo
to have no qualms about doing sth
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

qualm [kwam] SUBST

qualm
escrúpulo m
qualm
reparo m
to feel/have qualms (about sth)
sentir/tener escrúpulos (respecto a algo)
to have no qualms about doing sth
no tener escrúpulos para hacer algo
without the slightest qualm
sin el menor remordimiento
espanhol
espanhol
inglês
inglês
no tener escrúpulos en hacer algo
to have no qualms about doing sth

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to feel/have qualms (about sth)
sentir/tener escrúpulos (respecto a algo)
to have no qualms about doing sth
no tener escrúpulos para hacer algo
without the slightest qualm
sin el menor remordimiento
no tener escrúpulos en hacer algo
to have no qualms about doing sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Although her book is extremely influential and enlightening, many have found aspects of her theory that they disagree with or find qualms with.
en.wikipedia.org
They had no qualm in retaining their original culture, customs, festivals and food habits, family goddess, and "gotra", and which they are retaining till date.
en.wikipedia.org
He has absolutely no qualms about manipulating and bullying people to better serve his needs.
en.wikipedia.org
Has no qualms about going to the field or fighting the enemy on foot.
en.wikipedia.org
Divine no longer had qualms about wearing skirts.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "qualms" em mais línguas

inglês
árabe