Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
quebradizo
transportín

Dicionário de Espanhol Oxford

carrier [americ ˈkɛriər, Brit ˈkarɪə] SUBST

1. carrier (company):

carrier
compañía f de transportes
carrier
empresa f de transportes
the Dutch national carrier AERONÁUT
la compañía or línea aérea nacional holandesa

2. carrier:

aircraft carrier
portaaviones m

3. carrier (of disease, gene):

carrier
portador m / portadora f

4.1. carrier Brit:

carrier, a. carrier bag
bolsa f
carrier, a. carrier bag (plastic bag)
bolsa f de plástico
carrier, a. carrier bag (paper bag)
bolsa f de papel

4.2. carrier (on bicycle):

carrier (basket)
cesta f
carrier (basket)
canasta f
carrier (rack)
portabultos m
carrier (rack)
parrilla f CSur Cuba

I. pet1 [americ pɛt, Brit pɛt] SUBST

1. pet (animal):

pet
animal m doméstico
pet
animal m de compañía
pet
mascota f
have you got any pets?
¿tienen animales en casa?
have you got any pets?
¿tienen mascotas?
pet owner
propietario m de animal doméstico / propietaria f de animal doméstico
pet store or Brit shop
tienda f de animales domésticos

2. pet (favorite):

he's teacher's pet
es el niño mimado de la maestra

3. pet (term of endearment):

pet coloq
cielo coloq

II. pet1 [americ pɛt, Brit pɛt] ADJ atrib

1. pet (kept as pet):

her pet lamb
el corderito que tiene en casa or que tiene de mascota

2. pet (favorite):

pet subject/theory
favorito
pet subject/theory
preferido
history is my pet hate
le tengo manía a la historia
history is my pet hate
lo que más odio es la historia

III. pet1 <Part pres petting; pass, Part perf petted> [americ pɛt, Brit pɛt] VERBO trans

pet animal:

pet
acariciar
pet
mimar

IV. pet1 <Part pres petting; pass, Part perf petted> [americ pɛt, Brit pɛt] VERBO intr

pet
acariciarse
pet
tocarse
pet
manosearse pej

pet2 [americ pɛt, Brit pɛt] SUBST

pet (temper) coloq:

to get into a pet
enfurruñarse

PET SUBST

PET → positron-emission tomography

PET
TEP f

positron-emission tomography [ˌpɒzɪtrɒnɪˌmɪʃ(ə)n təˈmɒɡrəfi] SUBST

positron-emission tomography
tomografía f por emisión de positrones
positron-emission tomography
TEP f

no Dicionário PONS

pet carrier SUBST

pet carrier
transportín m
Entrada OpenDict

pet carrier SUBST

pet carrier
transportín m
no Dicionário PONS

carrier [ˈkærɪəʳ] SUBST

1. carrier:

carrier (person who carries)
transportista mf
carrier (messenger)
mensajero(-a) m (f)

2. carrier MILITAR (vehicle):

carrier
vehículo m transportador
aircraft carrier
portaaviones m inv

3. carrier MED:

carrier
portador(a) m (f)

4. carrier (transport company):

carrier
empresa f de transportes

5. carrier Brit coloq:

carrier
bolsa f

I. pet1 [pet] SUBST

1. pet (house animal):

pet
animal m doméstico

2. pet pej (favourite person):

pet
mimado(-a) m (f)
he's the teacher's pet
es el mimado del profesor

3. pet coloq (nice or thoughtful person):

pet
encanto m

4. pet Aus, Brit coloq (term of endearment):

pet
cariño m

II. pet1 [pet] ADJ

1. pet cat, dog, snake:

pet
doméstico, -a

2. pet (favourite):

pet project, theory
favorito, -a

I. pet2 [pet] VERBO intr -tt-

pet
acariciarse

II. pet2 [pet] VERBO trans

1. pet (caress):

pet
acariciar

2. pet (pamper):

pet
mimar
no Dicionário PONS

carrier [ˈkær·i·ər] SUBST

1. carrier (person):

carrier
portador(a) m (f)

2. carrier MILITAR (vehicle):

carrier
vehículo m de transporte militar
(aircraft) carrier
portaaviones m inv

3. carrier:

carrier (transportation company) for people
empresa f de transporte de viajeros
carrier for freight
empresa de transporte de mercancías
carrier (by air)
mercante m aéreo

4. carrier (entrepreneur, person):

carrier
transportista mf

5. carrier MED:

carrier
portador(a) m (f)

6. carrier telec:

wireless carrier
operador m de telefonía móvil

I. pet [pet] SUBST

1. pet (house animal):

pet
animal m doméstico
pet
mascota f

2. pet pej (favorite person):

pet
mimado(-a) m (f)
he's the teacher's pet
es el mimado del profesor

II. pet [pet] ADJ

1. pet:

my pet cat
el gato que tengo de mascota
my pet cat
mi gato

2. pet (favorite):

pet project, theory
favorito, -a

III. pet <-tt-> [pet] VERBO intr

pet
besarse y acariciarse

IV. pet <-tt-> [pet] VERBO trans

1. pet (caress):

pet
acariciar

2. pet (pamper):

pet
mimar
Present
Ipet
youpet
he/she/itpets
wepet
youpet
theypet
Past
Ipetted
youpetted
he/she/itpetted
wepetted
youpetted
theypetted
Present Perfect
Ihavepetted
youhavepetted
he/she/ithaspetted
wehavepetted
youhavepetted
theyhavepetted
Past Perfect
Ihadpetted
youhadpetted
he/she/ithadpetted
wehadpetted
youhadpetted
theyhadpetted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Frequency modulation varies the frequency of the carrier.
en.wikipedia.org
A previous version wrongly referred to a carrier pigeon.
www.huffingtonpost.ca
It's more efficient than the carrier signal.
www.vancourier.com
But, by far the easiest payment method for the most people around the world is carrier billing.
www.programmableweb.com
Cleaning agents can be introduced into the carrier liquid to reduce smut and aid in rust prevention.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário