PARTITION - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. partition [americ pɑrˈtɪʃ(ə)n, Brit pɑːˈtɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. partition C (screen):

partition

tabique m

a glass partition

una mampara de vidrio

a glass partition

una mampara de cristal Esp

1.2. partition C (divider):

partition

separador m

2. partition U or C (dividing):

partition

división f

partition

partición f

II. partition [americ pɑrˈtɪʃ(ə)n, Brit pɑːˈtɪʃ(ə)n] VERBO trans

1. partition country/territory:

partition

dividir

2. partition room/corridor:

partition

dividir con un tabique

partition

dividir con una mampara

partition off VERBO [americ pɑrˈtɪʃ(ə)n -, Brit pɑːˈtɪʃ(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

partition off

separar

partition off

dividir (con un tabique, una mampara etc)

removable handle/shelf/partition

desmontable

presumably this partition will go

supongo que esta mampara va a desaparecer

espanhol

inglês

partición (de un territorio)

partition

partición

partition

tabique

partition wall

tabique

partition

mampara

partition

cancel Col Méx

partition

escindir nación

to partition

mamparas de separación

dividing o partition screens

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. partition [pɑ:ˈtɪʃən, americ pɑ:rˈ-] SUBST

1. partition (wall):

partition

tabique m

2. partition sem pl of country:

partition

división f

3. partition COMPUT:

partition

partición f

II. partition [pɑ:ˈtɪʃən, americ pɑ:rˈ-] VERBO trans

1. partition room:

partition

dividir con un tabique

to partition sth off

tabicar algo

2. partition country:

partition

dividir

espanhol

inglês

partición

partition

tabique

partition

tabicar

to partition

pared (separación)

partition

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. partition [par·ˈtɪʃ·ən] SUBST

1. partition (wall):

partition

tabique m

2. partition of country:

partition

división f

3. partition comput:

partition

partición f

II. partition [par·ˈtɪʃ·ən] VERBO trans

1. partition room:

partition

dividir con un tabique

to partition sth off

tabicar algo

2. partition country:

partition

dividir

espanhol

inglês

partición

partition

tabique

partition

pared (separación)

partition

Present

I	partition
you	partition
he/she/it	partitions
we	partition
you	partition
they	partition

Past

I	partitioned
you	partitioned
he/she/it	partitioned
we	partitioned
you	partitioned
they	partitioned

Present Perfect

I	have	partitioned
you	have	partitioned
he/she/it	has	partitioned
we	have	partitioned
you	have	partitioned
they	have	partitioned

Past Perfect

I	had	partitioned
you	had	partitioned
he/she/it	had	partitioned
we	had	partitioned
you	had	partitioned
they	had	partitioned

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They are fixed in place on this example, but were generally removable.

en.wikipedia.org

The bolt head was designed to be removable thus allowing the owner to vary the head space by replacing the head.

en.wikipedia.org

The burner includes a removable simmer ring, which partially blocks the flame in order to reduce heat output.

en.wikipedia.org

Accounting for 57% of the cars, coupes with their removable roof panels, began a trend of outselling roadsters.

en.wikipedia.org

Optical discs and flash memory devices are most popular, and to much lesser extent removable hard disk drives.

en.wikipedia.org