palms no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para palms no dicionário inglês»Espanhol

palm¹ [americ pɑ(l)m, Brit pɑːm] SUBST

1. palm:

palm

palmera f

date palm

palma f de dátiles

date palm

palmera f datilera

atrib palm grove

palmeral m

palm leaf

palma f

2. palm (leaf, branch):

palm

palma f

3. palm:

palm, a. palm cross

rama f de olivo

palm, a. palm cross

≈ palma f

palm, a. palm cross

≈ palmón m (en Esp)

I.palm² [americ pɑ(l)m, Brit pɑːm] SUBST ANAT

palm

palma f

to read sb's palm

leerle la mano a alguien

to grease or oil sb's palm

untarle la mano a alguien

to have itchy or itching palms

ser fácil de sobornar

to have itchy or itching palms

ser coimero CSur coloq

to have sb in the palm of one's hand she's got him in the palm of her hand

se lo ha metido en el bolsillo

to have sb in the palm of one's hand she's got him in the palm of her hand

hace lo que le da la gana con él

II.palm² [americ pɑ(l)m, Brit pɑːm] VERBO trans

1. palm (hide in hand):

palm conjuror:

hacer desaparecer

2. palm (steal) Brit:

palm coloq

birlar coloq

palm coloq

volar coloq

3. palm DESP:

palm ball

darle con la mano a

sago palm SUBST

sago palm

sagú m

date palm SUBST

date palm

palmera f datilera

date palm

palma f de dátiles

palm tree SUBST

palm tree

palmera f

palm oil SUBST U

palm oil

aceite m de palma

palm off VERBO [americ pɑ(l)m -, Brit pɑːm -] (v + o + adv)

to palm sth/sb off on or onto sb

encajarle or enjaretarle algo/a alguien a alguien coloq

he's trying to palm his girlfriend off on or onto me!

¡me quiere enjaretar or encajar a su novia! coloq

to palm sb off with sth

quitarse a alguien de encima con algo

I'll palm him off with some excuse or other

ya me lo quitaré de encima con alguna excusa

coconut palm, coconut tree SUBST

coconut palm

cocotero m

coconut palm

palma f de coco Col

Palm Sunday SUBST

Palm Sunday

Domingo m de Ramos

Traduções para palms no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

palapa

palm shelter

palms no Dicionário PONS

Traduções para palms no dicionário inglês»Espanhol

I.palm¹ [pɑ:m] SUBST

palm of hand:

palm

palma f

to read sb's palm

leer la mano a alguien

Expressões:

to have sb in the palm of one's hand

tener a alguien en la palma de la mano

to have sb eating out of the palm of one's hand

tener a alguien a su disposición

II.palm¹ [pɑ:m] VERBO trans

1. palm (hide):

palm

escamotear

2. palm (steal):

palm

robar

palm off VERBO trans

to palm sth off on sb

encajar algo a alguien

to palm sb off with sth

apartar a alguien con algo

palm² [pɑ:m] SUBST (tree)

palm

palmera f

palm leaf <leaves> SUBST

palm leaf

hoja f de palmera

coconut palm SUBST

coconut palm

cocotero m

Palm Sunday SUBST

Palm Sunday

Domingo m de Ramos

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

with upturned palms

con las palmas hacia arriba

Traduções para palms no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

yagua

royal palm

yagua

royal palm fibre

cocotero

coconut palm

datilera

date palm

palms Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to palm sth off on sb

encajar algo a alguien

to palm sb off with sth

apartar a alguien con algo

with upturned palms

con las palmas hacia arriba

to read sb's palm

leer la mano a alguien

to have sb in the palm of one's hand

tener a alguien en la palma de la mano

to have sb eating out of the palm of one's hand

tener a alguien a su disposición

to palm a task off on sb

encajar una tarea a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The bridge is curved to follow the arc of a strum from the hands which hold the shortened raised handles directly in the palms.

en.wikipedia.org

Cypresses and palms were some of the most frequently planted types of trees.

en.wikipedia.org

Fossils found near fossil palmwood include corals, sponges, and mollusks, indicating that the palms grew along prehistoric beaches.

en.wikipedia.org

It is a flat fertile island covered with cluster of coconut palms and enchanting beaches with a roaring sea all around.

en.wikipedia.org

The wrestler then falls downwards while still scissoring his legs around the opponent's waist and pushes himself by hitting his palms against the canvas.

en.wikipedia.org

Some symptoms include nervous stomach, sweaty palms, rapid heartbeat, shortness of breath, nausea, dry mouth and trembling.

en.wikipedia.org

The seedheads are harvested for their soft fibres, rubbed between the palms and used as kapok for pillows.

en.wikipedia.org

Transplanted palms are sometimes deliberately shorn of these bootjacks.

en.wikipedia.org

The feet are long with three functioning toes, bare palms and strong claws.

en.wikipedia.org

The jannah was an orchard with palms, oranges, and vines irrigated by canals.

en.wikipedia.org