OLIVE BRANCH - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

olive branch SUBST

olive branch

rama f de olivo

to extend or hold out or proffer the olive branch to sb

tenderle la mano a alguien en son de paz

Dicionário de Espanhol Oxford

ramo de olivo/laurel

olive/laurel branch

Dicionário de Espanhol Oxford

I. olive [americ ˈɑləv, Brit ˈɒlɪv] SUBST

1.1. olive C CULIN:

olive

aceituna f

olive

oliva f

black/green/stuffed olives

aceitunas negras/verdes/rellenas

1.2. olive C:

olive

olivo m

the Mount of Olives

el Monte de los Olivos

atrib olive grove

olivar m

olive tree

olivo m

2. olive U (color):

olive

(color) aceituna m

II. olive [americ ˈɑləv, Brit ˈɒlɪv] ADJ

olive coat/paint

color aceituna adj inv

olive skin

aceitunado

I. branch [americ bræn(t)ʃ, Brit brɑːn(t)ʃ] SUBST

1. branch (of tree):

branch

rama f

2. branch:

branch (of river, road, railway)

ramal m

branch (of family, field of study)

rama f

branch (of computer program)

bifurcación f

branch (of computer program)

ramificación f

3. branch:

branch (of company)

sucursal f

branch (of bank)

sucursal f

branch (of bank)

agencia f

branch (of union, government department)

delegación f

branch manager

gerente mf de sucursal

branch library

sucursal f de biblioteca

4. branch (of organization):

the American branch of the company

la división americana de la compañía

the three branches of the armed forces

los tres cuerpos del ejército

the executive/legislative branch

el poder ejecutivo/legislativo

II. branch [americ bræn(t)ʃ, Brit brɑːn(t)ʃ] VERBO intr

branch plant:

echar ramas

branch river/family/capillaries:

ramificarse

branch road:

bifurcarse

a path branches (off) to the right

un sendero sale a la derecha

no Dicionário PONS

olive branch SUBST

olive branch

rama f de olivo

Expressões:

to hold out the olive branch to sb

tender a alguien la mano en son de paz

no Dicionário PONS

olive [ˈɒlɪv, americ ˈɑ:lɪv] SUBST

1. olive (fruit):

olive

oliva f

olive

aceituna f

2. olive (tree):

olive

olivo m

3. olive (colour):

olive

aceituna m

I. branch [brɑ:ntʃ, americ bræntʃ] SUBST

1. branch of a tree:

branch

rama f

2. branch of a railway, river, road:

branch

ramal m

3. branch (office):

branch of a company, bank, library

sucursal f

branch of a union, government department

delegación f

4. branch (subdivision):

branch

rama f

the branches of learning

las ramas del saber

II. branch [brɑ:ntʃ, americ bræntʃ] VERBO intr

1. branch tree:

branch

echar ramas

2. branch river, road:

branch

bifurcarse

no Dicionário PONS

olive branch SUBST

olive branch

rama f de olivo

Expressões:

to hold out the olive branch to sb

tender a alguien la mano en son de paz

no Dicionário PONS

olive [ˈal·ɪv] SUBST

1. olive (fruit):

olive

oliva f

olive

aceituna f

2. olive (tree):

olive

olivo m

3. olive (color):

olive

aceituna m

I. branch [bræntʃ] SUBST

1. branch of a tree:

branch

rama f

2. branch of a railroad, river, road:

branch

ramal m

3. branch (office):

branch of a company, bank, library

sucursal f

branch of a union, government department

delegación f

4. branch (subdivision):

branch

rama f

the branches of learning

las ramas del saber

II. branch [bræntʃ] VERBO intr

1. branch tree:

branch

echar ramas

2. branch river, road:

branch

bifurcarse

Present

I	branch
you	branch
he/she/it	branches
we	branch
you	branch
they	branch

Past

I	branched
you	branched
he/she/it	branched
we	branched
you	branched
they	branched

Present Perfect

I	have	branched
you	have	branched
he/she/it	has	branched
we	have	branched
you	have	branched
they	have	branched

Past Perfect

I	had	branched
you	had	branched
he/she/it	had	branched
we	had	branched
you	had	branched
they	had	branched

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She is represented by a young woman crowned with an olive branch, with a cup or turtle, or a military ensign in hand.

en.wikipedia.org

The coin's reverse depicts a "fasces", symbolizing unity and strength, and an olive branch, signifying peace.

en.wikipedia.org

The olive branch was often a symbol of abundance, glory and peace.

en.wikipedia.org

They also held out an olive branch to the other socialist parties.

en.wikipedia.org

The olive branch in the birds beak was added later.

en.wikipedia.org