MUTE BUTTON - Tradução inglês-Espanhol

mute button SUBST

mute button

botón m de silencio

botón de silencio

mute button

I. mute [americ mjut, Brit mjuːt] ADJ

1. mute (silent):

mute person

mudo

he was mute with embarrassment

enmudeció de vergüenza

2. mute LINGUÍS:

mute

mudo

II. mute [americ mjut, Brit mjuːt] SUBST

1. mute (silent person):

mute

mudo m / muda f

2.1. mute MÚS:

mute

sordina f

2.2. mute ÁUDIO:

mute

mute m

III. mute [americ mjut, Brit mjuːt] VERBO trans

mute instrument:

mute

ponerle sordina a

I. button [americ ˈbətn, Brit ˈbʌt(ə)n] SUBST

1. button MODA:

button

botón m

to sew a button onto sth

coserle or pegarle un botón a algo

on the button americ his answer was right on the button

dio en el clavo con su respuesta

she arrived on the button

llegó en punto or muy puntual

to be as bright as a button

ser muy despierto

to be as bright as a button

ser más listo que el hambre coloq

button nose

nariz f chata y pequeña

2. button (switch):

button

botón m

to hit the right button

dar en la tecla

3. button (badge):

button

distintivo m

II. button [americ ˈbətn, Brit ˈbʌt(ə)n] VERBO trans

button

abotonar

button

abrochar

III. button [americ ˈbətn, Brit ˈbʌt(ə)n] VERBO intr

the blouse buttons to the neck

la blusa va abotonada or abrochada hasta el cuello

I. mute [mju:t] SUBST

1. mute (person):

mute

mudo(-a) m (f)

2. mute MÚS:

mute

sordina f

II. mute [mju:t] VERBO trans MÚS

mute

poner sordina a

III. mute [mju:t] ADJ

mute

mudo, -a

to remain mute

permanecer mudo

I. button [ˈbʌtən] SUBST

button

botón m

start button

botón de inicio

right/left mouse button

botón derecho/izquierdo del ratón

to push a button

apretar un botón

at the push of a button

con solo pulsar un botón

Expressões:

to be (as) bright as a button

ser más listo que el hambre

to be right on the button americ

estar en lo cierto

II. button [ˈbʌtən] VERBO intr

button

abrocharse

III. button [ˈbʌtən] VERBO trans

button

abrochar

Expressões:

to button it americ coloq

no decir ni esta boca es mía

I. mute [mjut] SUBST

1. mute (person):

mute

mudo(-a) m (f)

2. mute MÚS:

mute

sordina f

II. mute [mjut] VERBO trans MÚS

mute

poner sordina a

III. mute [mjut] ADJ

mute

mudo, -a

to remain mute

permanecer mudo

I. button [ˈbʌt·ən] SUBST

button (on clothing)

botón m

button (with slogan)

chapa f

start button

botón de inicio

right/left mouse button

botón derecho/izquierdo del ratón

to push a button

apretar un botón

at the push of a button

con sólo pulsar un botón

Expressões:

to be right on the button

estar en lo cierto

II. button [ˈbʌt·ən] VERBO intr

button

abrocharse

III. button [ˈbʌt·ən] VERBO trans

button

abrochar

Expressões:

to button it [or one's lip] coloq

no decir ni esta boca es mía

Present

I	mute
you	mute
he/she/it	mutes
we	mute
you	mute
they	mute

Past

I	muted
you	muted
he/she/it	muted
we	muted
you	muted
they	muted

Present Perfect

I	have	muted
you	have	muted
he/she/it	has	muted
we	have	muted
you	have	muted
they	have	muted

Past Perfect

I	had	muted
you	had	muted
he/she/it	had	muted
we	had	muted
you	had	muted
they	had	muted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Cooperation among states to mute competitions can be troublesome since states fear betrayal and are uncertain of each other's actions.

en.wikipedia.org

The species include mute swan, black guillemot, great crested grebe and numerous species of sea gulls.

en.wikipedia.org

One analyst said that the settlement was likely to mute his public pronouncements and lawsuits against the company.

en.wikipedia.org

He uses his left hand to mute unnecessary strings and thus form chords, while strumming all the strings with his right hand.

en.wikipedia.org

In an effective mute scene, the viewer is introduced to the inner struggle of the mute giant.

en.wikipedia.org