MARGIN RELEASE - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

margin release SUBST

margin release: tecla f libra margen

Dicionário de Espanhol Oxford

atrib margin release (key): liberador m del margen

Dicionário de Espanhol Oxford

margin [americ ˈmɑrdʒən, Brit ˈmɑːdʒɪn] SUBST

1. margin C (on page, typewriter):

margin: margen m

write it in the margin: escríbalo al margen

to set the margins: fijar los márgenes

to set the margins: marginar

atrib margin release (key): liberador m del margen

margin set: marginador m

2.1. margin C or U (leeway):

margin: margen m

he won by a narrow/wide/comfortable margin: ganó por un escaso margen/con un amplio margen/holgadamente

margin of error/safety: margen de error/de seguridad

2.2. margin U COM (of profit):

margin: margen m

margin: margen m de ganancia

margin: margen m de beneficio

to buy on margin: comprar (valores) a crédito

atrib margin account: cuenta f de margen

3. margin often pl:

margin (fringe) (of lake): margen f

margin (of society, debate): margen m

they live on the margin(s) of society: viven marginados

I. release [americ rəˈlis, Brit rɪˈliːs] VERBO trans

1.1. release prisoner/hostage/captive:

release: poner en libertad

release: soltar

release: liberar

he was released on bail: lo pusieron en libertad bajo fianza

the animals will be released back into the wild: los animales serán devueltos a la naturaleza

to release sb from sth she was released from jail: fue puesta en libertad

to release sb from sth she was released from jail: salió de la cárcel

to release sb from sth she was released from jail: fue excarcelada formal

she released him from his promise: lo eximió de cumplir con su promesa

they released him from the contract: le condonaron las obligaciones emanadas del contrato formal

1.2. release (unleash):

release: desatar

the ban released a flood of protest: la prohibición desató una oleada de protestas

1.3. release funds/personnel/player:

release: ceder

he was released from his normal duties: lo dispensaron de sus tareas habituales

2. release:

release information/figures/statement/report: hacer público

release information/figures/statement/report: dar a conocer

release record/book: sacar (a la venta)

release movie: estrenar

3. release (emit, disseminate):

release gas: despedir

plants release oxygen through their leaves: las plantas liberan or desprenden oxígeno a través de las hojas

4.1. release (let go):

release bomb: arrojar

he released his grip on her: la soltó

4.2. release brake/clutch:

release: soltar

to release the shutter FOTO: disparar

5. release JUR:

release title/right: ceder

II. release [americ rəˈlis, Brit rɪˈliːs] SUBST

1.1. release U (from prison, captivity):

release: puesta f en libertad

release: liberación f

he negotiated his release from the contract: gestionó que se le condonaran las obligaciones emanadas del contrato

his death was a merciful release: su muerte fue una bendición

1.2. release U (of funds, personnel):

release: cesión f

1.3. release U (of claim, right):

release: cesión f

2.1. release U:

release (of book): publicación f

release (of record): puesta f en venta

release (of movie): estreno m

in or Brit on general release: en todos los cines

2.2. release C (record, movie):

new releases (records): novedades fpl discográficas

new releases (movies): últimos estrenos mpl

new releases (movies): salida f al mercado

3. release U (of gas):

release: escape m

4.1. release MEC U (action):

the release of the brakes: la acción de soltar el freno

the release of the clutch: el desembrague

4.2. release C (mechanism):

release MEC, FOTO: disparador m

no Dicionário PONS

margin [ˈmɑ:dʒɪn, americ ˈmɑ:r-] SUBST a. TIPOGR

margin: margen m

profit margin: margen de ganancia

narrow [or tight] margin: margen reducido

margin of error: margen de error

I. release [rɪˈli:s] VERBO trans

1. release (set free):

release: poner en libertad

2. release (cease to hold):

release: soltar

release FOTO: disparar

3. release (allow to escape):

release gas: emitir

release steam: desprender

4. release (weaken):

release pressure: aliviar

5. release (make public):

release information: anunciar

release book: publicar

release film: estrenar

release CD: poner a la venta

II. release [rɪˈli:s] SUBST sem pl

1. release:

release of prisoner: excarcelación f

release of hostage: liberación f

2. release FOTO:

release: disparador m

3. release (relaxation):

release: aflojamiento m

4. release (escape):

release: escape m

5. release sem pl (publication):

release: publicación f

release of film: estreno m

release of CD: puesta f a la venta

press release: comunicado m de prensa

no Dicionário PONS

margin [ˈmar·dʒɪn] SUBST a. TIPOGR

margin: margen m

profit margin: margen de ganancia

narrow [or tight] margin: margen reducido

margin of error: margen de error

I. release [rɪ·ˈlis] VERBO trans

1. release (set free):

release: poner en libertad

2. release (cease to hold):

release: soltar

release FOTO: disparar

3. release (allow to escape):

release gas: emitir

release steam: desprender

4. release (weaken):

release pressure: aliviar

5. release (make public):

release information: anunciar

release book: publicar

release film: estrenar

release CD: poner a la venta

II. release [rɪ·ˈlis] SUBST

1. release:

release of prisoner: excarcelación f

release of hostage: liberación f

2. release FOTO:

release: disparador m

3. release (relaxation):

release: aflojamiento m

4. release (escape):

release: escape m

5. release (publication):

release: publicación f

release of film: estreno m

release of CD: puesta f a la venta

press release: comunicado m de prensa

Present
I	release
you	release
he/she/it	releases
we	release
you	release
they	release

Past
I	released
you	released
he/she/it	released
we	released
you	released
they	released

Present Perfect
I	have	released
you	have	released
he/she/it	has	released
we	have	released
you	have	released
they	have	released

Past Perfect
I	had	released
you	had	released
he/she/it	had	released
we	had	released
you	had	released
they	had	released

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

For the second time, the measure is rejected, this time by a slim margin of slightly more than one percent.

en.wikipedia.org

The leaf margins are serrated, with many teeth measuring 0.4 to 0.6 cm (0.2 in) each.

en.wikipedia.org

The defense had a plus nineteen turnover margin and allowed fewer than thirteen points a game and just three rushing touchdowns all season.

en.wikipedia.org

The verdict in favor of the character's death won by a slim margin of 5,343 votes to 5,271.

en.wikipedia.org

One reasonable choice as the best hyperplane is the one that represents the largest separation, or margin, between the two classes.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "margin release" em mais línguas