log book no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para log book no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. book (printed work):

book
libro m
it sounds like something out of a book
parece de cuento
a book on the French Revolution
un libro sobre la revolución francesa
the good Book formal
la Biblia
the Book of Daniel
el Libro de Daniel
by or according to the book
ciñéndose a las reglas or normas
to go by the book
ceñirse (estrictamente) a las normas or reglas
in my book
a mi modo de ver
in my book
en mi opinión
that's one for the book coloq
es un verdadero récord
to be a closed book to sb
ser un misterio para alguien
to be an open book
ser (como) un libro abierto
to be in sb's good/bad books coloq, I'm in her bad books now
en este momento no soy santo de su devoción
try to get into her good books
trata de conquistártela
to be on book TEATR
hacer de apuntador
to bring sb to book
pedirle cuentas a alguien
to be brought to book
tener que rendir cuentas
to read sb like a book he said he didn't care, but I could read him like a book
dijo que no le importaba, pero a mí no me engañaba
don't tell me stories, I can read you like a book
a mí no me vengas con cuentos, que yo ya te conozco
to speak or talk like a book
hablar como un libro
to suit sb's book she'll tell you whatever suits her book
te dirá lo que (a ella) le interese or le convenga
to throw the book at sb
castigar duramente a alguien
book lover
amante mf de los libros
book lover
bibliófilo m / bibliófila f

II.book [americ bʊk, Brit bʊk] VERBO trans esp Brit

Visualizar Tabela de verbos

III.book [americ bʊk, Brit bʊk] VERBO intr esp Brit

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: cook

II.cook [americ kʊk, Brit kʊk] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.cook [americ kʊk, Brit kʊk] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

I.log1 [americ lɔɡ, lɑɡ, Brit lɒɡ] SUBST

II.log1 <Part pres logging; pass, Part perf logged> [americ lɔɡ, lɑɡ, Brit lɒɡ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

log2 [americ lɔɡ, lɑɡ, Brit lɒɡ] SUBST MAT

log book no Dicionário PONS

Traduções para log book no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

Expressões:

to be in sb's bad books Brit
estar en la lista negra de alguien
to be a closed book (to sb)
ser un misterio (para alguien)
to be in sb's good books
gozar de las simpatías de alguien
to bring sb to book
pedir cuentas a alguien
to cook the books coloq
amañar las cuentas
to be able to read sb like a book
conocer a alguien a fondo
to suit sb's book
convenir a alguien
to throw the book at sb
castigar duramente a alguien
to throw the book at sb
cantar las cuarenta a alguien
in my book
en mi opinión
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

I.log1 [lɒg, americ lɑ:g] -gg- -gg- SUBST

II.log1 [lɒg, americ lɑ:g] -gg- -gg- VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.log1 [lɒg, americ lɑ:g] -gg- -gg- VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Veja também: logarithm

logarithm [ˈlɒgərɪðəm, americ ˈlɑ:gɚ-] SUBST

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He did note the maximum ground-level speed as 135 mph in his log book.
en.wikipedia.org
The report also identified inadequate pre-trip inspections and log book keeping, and the lack of a contingency plan in the event of poor weather.
en.wikipedia.org
Each car has a log book which tells the current owner how many people have owned the car and what races it has been in.
en.wikipedia.org
In these areas, trains are only authorized to move into the territory when a special type of log book is filled out correctly.
en.wikipedia.org
The first page in her log book notes that she had to reprove a boy for fighting.
en.wikipedia.org
A truck driver's log book is a legally defined form containing a grid outlining the 24-hour day into 15-minute increments.
en.wikipedia.org
This is also confirmed from an early log book.
en.wikipedia.org
She was quickly dispatched, but her log book recorded information about other ships she had met and their intended route.
en.wikipedia.org
It is based on their roadie's log book.
en.wikipedia.org
This bug was carefully removed and taped to the log book.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "log book" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares